{"translation-revision-date":"2023-12-07 11:41:40+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.11","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP per year (ex. VAT)":["$ USD \/ \u20ac EUR \/ \u00a3 GBP par an (p.\u00a0ex.\u00a0TVA)"],"Synonyms help users understand your copy better. It\u2019s easier to read for both users and Google. In %s, you can add synonyms for your focus keyphrase, and we\u2019ll help you optimize for them.":["Les synonymes aident les internautes \u00e0 mieux comprendre votre texte. Il est plus facile \u00e0 lire pour les internautes et pour Google. Dans %s, vous pouvez ajouter des synonymes pour votre phrase cl\u00e9 cible, et nous vous aiderons \u00e0 les optimiser."],"Write more natural and engaging content":["R\u00e9digez un contenu plus naturel et plus engageant"],"Add related keyphrases":["Ajoutez des requ\u00eates cibles li\u00e9es"],"Easily improve the structure of your site":["Am\u00e9liorez facilement la structure de votre site"],"Avoid dead links on your site":["\u00c9vitez les liens morts sur votre site"],"Get help optimizing for up to 5 related keyphrases. This helps you reach a wider audience and get more traffic.":["Obtenez de l'aide pour optimiser jusqu\u2018\u00e0 5 requ\u00eates cibles li\u00e9es. Cela vous aide \u00e0 atteindre un public plus large et \u00e0 obtenir plus de trafic."],"Get guidance & save time on routine SEO tasks":["Obtenez des conseils et gagnez du temps sur les t\u00e2ches routini\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rencement"],"Get extra SEO checks with the Premium SEO analysis":["Obtenez des contr\u00f4les SEO suppl\u00e9mentaires avec les analyses SEO Premium"],"Preview how your content looks when shared on social":["Pr\u00e9visualisez l\u2019apparence de votre contenu\u00a0sur les r\u00e9seaux sociaux."],"What\u2019s more in Yoast SEO Premium?":["Qu'y a-t-il de plus dans Yoast SEO Premium\u00a0?"],"Reach a wider audience":["Touchez un public plus large"],"30% OFF":["30% de r\u00e9duction"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Create content faster: Use AI to create titles & meta descriptions":["Cr\u00e9ez du contenu plus vite\u00a0: Utilisez l\u2019IA pour r\u00e9diger vos titres et m\u00e9ta-descriptions"],"Potentially non-inclusive":["Potentiellement non-inclusif"],"We noticed that you are using a multilingual plugin. Please be aware that this analysis feedback is intended only for texts written in English.":["Nous avons remarqu\u00e9 que vous utilisez une extension multilingue. Veuillez noter que les conseils des analyses sont seulement pr\u00e9vus pour les textes \u00e9crits en anglais."],"Inclusive language":["\u00c9criture inclusive"],"Learn more about the inclusive language analysis":["En savoir plus sur l\u2019analyse d\u2019\u00e9criture inclusive"],"Non-inclusive phrases":["Phrases non-inclusives"],"Potentially non-inclusive phrases":["Phrases potentiellement non-inclusives"],"%1$sInclusive language%2$s: We haven't detected any potentially non-inclusive phrases. Great work!":["%1$s\u00c9criture inclusive%2$s\u00a0: Nous n\u2019avons d\u00e9tect\u00e9 aucune phrase potentiellement non inclusive. Bon travail\u00a0!"],"%1$sKeyphrase distribution%2$s: Have you evenly distributed your focus keyphrase throughout the whole text? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$sDistribution de la requ\u00eate cible%2$s\u00a0: Avez-vous bien r\u00e9parti votre requ\u00eate cible tout au long du contenu\u00a0? %3$sYoast SEO Premium vous le dira\u00a0!%4$s"],"%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$sComplexit\u00e9 des mots%2$s\u00a0: Votre vocabulaire est-il appropri\u00e9 pour le grand public\u00a0? %3$sYoast SEO Premium vous le dira\u00a0!%4$s"],"Premium SEO analysis":["Analyse SEO premium"],"Unlock with %s":["D\u00e9bloquer avec %s"],"Please enter a focus keyphrase first to track keyphrase performance":["Veuillez d\u2019abord saisir une requ\u00eate cible pour suivre sa performance"],"Please enter a focus keyphrase first to get related keyphrases":["Veuillez d\u2019abord saisir une requ\u00eate cible pour obtenir des suggestions"],"Get related keyphrases":["Obtenir des requ\u00eates cibles li\u00e9es"],"Related keyphrases":["Requ\u00eates cibles li\u00e9es"],"Return to your %s":["Retour \u00e0 votre %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Assurez-vous d\u2019enregistrer votre %s pour que les modifications soient prises en compte"],"Your keyphrase is too long. It can be a maximum of 191 characters.":["Votre requ\u00eate cible est trop longue. Elle peut \u00eatre compos\u00e9e de 191 caract\u00e8res au maximum."],"Did you know %s also analyzes the different word forms of your keyphrase, like plurals and past tenses?":["Saviez-vous que %s analyse \u00e9galement les diff\u00e9rentes variantes de votre requ\u00eate, comme le pluriel ou la conjugaison au pass\u00e9\u00a0?"],"Help on choosing the perfect focus keyphrase":["Aide pour obtenir la requ\u00eate cible parfaite"],"Go %s!":["Passez %s\u00a0!"],"Focus keyphrase":["Requ\u00eate cible"],"Add related keyphrase":["Ajouter une variante"],"Learn more about the readability analysis":["Apprenez-en plus sur l\u2019analyse de lisibilit\u00e9"],"Analysis results":["R\u00e9sultats de l\u2019analyse"],"Are you trying to use multiple keyphrases? You should add them separately below.":["Essayez-vous d\u2019utiliser plusieurs requ\u00eates\u00a0? Vous devriez les ajouter ci-dessous s\u00e9par\u00e9ment."],"Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score":["Saisissez une requ\u00eate cible pour calculer votre score SEO"],"Mark as cornerstone content":["Marquer comme contenu pilier"],"Learn more about Cornerstone Content.":["En savoir plus sur les contenus piliers."],"Cornerstone content should be the most important and extensive articles on your site.":["Les contenus piliers devraient \u00eatre les publications les plus importantes et les plus longues de votre site."],"Add synonyms":["Ajouter des synonymes"],"SEO analysis":["Analyse SEO"],"Good results":["D\u00e9j\u00e0 optimis\u00e9"],"Considerations":["Consid\u00e9rations"],"Errors":["Erreurs"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Cornerstone content":["Contenu pilier"],"1 year free support and updates included!":["1 an de mises \u00e0 jour et de support offert\u00a0!"],"Feedback":["Retour"],"Good SEO score":["Bon score SEO"],"OK SEO score":["Score SEO OK"],"Needs improvement":["\u00c0 am\u00e9liorer"],"Readability analysis":["Analyse de lisibilit\u00e9"],"Improvements":["Am\u00e9liorations"],"Problems":["Probl\u00e8mes"],"Open":["Ouvrir"],"Good":["Bon"],"OK":["OK"],"Close":["Fermer"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals-components.js"}}