{"translation-revision-date":"2023-12-11 20:14:14+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.11","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Editor canvas":["Lienzo del editor"],"Please try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Oops! We encountered a problem while generating your store. ":["\u00a1Vaya! Hemos encontrado un problema al generar tu tienda. "],"Start again":["Empezar de nuevo"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["Deber\u00e1s proporcionar tu informaci\u00f3n empresarial de nuevo y perder\u00e1s tu dise\u00f1o de IA actual. Si quieres personalizar tu dise\u00f1o actual, puedes hacerlo a trav\u00e9s del Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres empezar de nuevo?"],"The [AI designer*] will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["El [dise\u00f1ador de IA*] crear\u00e1 un nuevo dise\u00f1o de tienda para ti y perder\u00e1s cualquier cambio que hayas realizado en tu tema activo. Si prefieres continuar editando tu tema, puedes hacerlo a trav\u00e9s del Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start a new design?":["\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres empezar un nuevo dise\u00f1o?"],"Create a new one":["Crear uno nuevo"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Sigue personalizando el aspecto de tu tienda generada por IA, o empieza de nuevo y crea una nueva."],"Customize your custom theme":["Personaliza tu tema."],"Find out how":["Descubre c\u00f3mo"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Parece que est\u00e1s usando el modo offline de Jetpack: cambia al modo en l\u00ednea para empezar a dise\u00f1ar con IA."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Lamentablemente, el [dise\u00f1ador de tiendas de IA] no est\u00e1 disponible en este momento porque no podemos detectar tu red. Comprueba tu conexi\u00f3n a Internet."],"Looking to design your store using AI?":["\u00bfQuieres dise\u00f1ar tu tienda utilizando IA?"],"Active theme":["Tema activo"],"Back to Home":["Volver a la p\u00e1gina de inicio"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Vuelve a la pantalla de inicio para completar la configuraci\u00f3n de tu tienda y empezar a vender"],"Go to the Editor":["Ir al editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Ve al Editor para cambiar las im\u00e1genes y el texto, a\u00f1adir m\u00e1s p\u00e1ginas y realizar cualquier otra personalizaci\u00f3n."],"Fine-tune your design":["Perfecciona tu dise\u00f1o"],"Your store is a reflection of your unique style and personality, and we're thrilled to see it come to life.":["Tu tienda es un reflejo de tu estilo y personalidad \u00fanicos, as\u00ed que estamos encantados de ver c\u00f3mo cobra vida."],"Your store looks great!":["Tu tienda tiene un aspecto estupendo."],"Browse all themes":["Ver todos los temas"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["O selecciona un tema dise\u00f1ado profesionalmente para personalizarlo y hacerlo tuyo."],"Design with AI":["Dise\u00f1ar con IA"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Dise\u00f1a el aspecto de tu tienda, crea p\u00e1ginas y genera textos con nuestras herramientas de IA integradas."],"Use the power of AI to design your store":["Utiliza el poder de la IA para dise\u00f1ar tu tienda"],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using AI.":["Crea una tienda que refleje tu marca y tu negocio. Selecciona uno de nuestros temas dise\u00f1ados profesionalmente para personalizarlo, o crea el tuyo propio utilizando la IA."],"Customize your store":["Personaliza tu tienda"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Personaliza el estilo y el dise\u00f1o de tu tienda para adaptarlos a tu marca. A\u00f1ade tu logotipo, cambia el tipo de letra y los colores y prueba distintos dise\u00f1os de p\u00e1gina. Podr\u00e1s editar el texto y las im\u00e1genes m\u00e1s tarde en el Editor."],"Make your store your own":["Haz tuya tu tienda"],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Cualquier cambio que realices en el dise\u00f1o y el estilo aparecer\u00e1 aqu\u00ed en tiempo real, lo que resulta perfecto para probar diferentes aspectos antes de ponerlo en marcha. Tambi\u00e9n puedes cambiar el tama\u00f1o de esta \u00e1rea para comprobar c\u00f3mo se ve tu tienda en el m\u00f3vil."],"View your changes in real time":["Visualiza tus cambios en tiempo real"],"Welcome to your AI-generated store!":["Te damos la bienvenida a tu tienda generada por inteligencia artificial."],"This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what's possible.":["Aqu\u00ed es donde puedes empezar a personalizar el aspecto de tu tienda. Entre otras cosas, puedes a\u00f1adir tu logotipo y cambiar los colores y dise\u00f1os. Haz un r\u00e1pido recorrido para descubrir todas las posibilidades."],"Take a tour":["Hacer un recorrido"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tama\u00f1o del lienzo. Mant\u00e9n pulsada la tecla May\u00fas para cambiar el tama\u00f1o en incrementos mayores."],"Saving failed.":["No se ha podido guardar."],"Logo":["Logotipo"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["Aseg\u00farate de que tu tienda tenga la marca a\u00f1adiendo tu logotipo. Para obtener los mejores resultados, carga un SVG o PNG de 300\u00a0px de ancho como m\u00ednimo."],"Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.":["Los faviconos son los que ves en las pesta\u00f1as del navegador, barras de favoritos y dentro de las aplicaciones m\u00f3viles de WordPress."],"Use as site icon":["Utilizar como favicon"],"Link logo to homepage":["Enlace del logotipo a la p\u00e1gina de inicio"],"Image width":["Anchura de la imagen"],"Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor<\/EditorLink>.":["Selecciona un nuevo pie de p\u00e1gina entre las opciones siguientes. Tu pie de p\u00e1gina incluye la navegaci\u00f3n secundaria de tu sitio y se a\u00f1adir\u00e1 a cada p\u00e1gina. Puedes seguir personaliz\u00e1ndolo a trav\u00e9s del Editor<\/EditorLink>."],"Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the Editor<\/EditorLink>.":["Bas\u00e1ndose en las tiendas con m\u00e1s \u00e9xito de tu sector y ubicaci\u00f3n, nuestra herramienta de IA ha recomendado esta plantilla para tu negocio. \u00bfPrefieres otro dise\u00f1o? Elige entre las siguientes plantillas ahora o m\u00e1s tarde a trav\u00e9s del Editor<\/EditorLink>."],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor<\/EditorLink>.":["Selecciona un nuevo encabezado entre las opciones siguientes. Tu encabezado incluye la navegaci\u00f3n de tu sitio y se a\u00f1adir\u00e1 a cada p\u00e1gina. Puedes seguir personaliz\u00e1ndolo a trav\u00e9s del Editor<\/EditorLink>."],"AI has selected a font pairing that's the best fit for your business. If you'd like to change them, select a new option below now, or later in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["AI ha seleccionado la combinaci\u00f3n de fuentes que mejor se adapta a tu negocio. Si deseas cambiarlas, selecciona una nueva opci\u00f3n abajo ahora o m\u00e1s tarde en Editor<\/EditorLink> | Estilos<\/StyleLink>."],"Change your font":["Cambia la fuente"],"Based on the info you shared, our AI tool recommends using this color palette. Want to change it? You can select or add new colors below, or update them later in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["Bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n que has compartido, nuestra herramienta de IA te recomienda que utilices esta paleta de colores. \u00bfQuieres cambiarla? Puedes seleccionar o a\u00f1adir nuevos colores a continuaci\u00f3n, o actualizarlos m\u00e1s tarde en Editor<\/EditorLink> | Estilos<\/StyleLink>."],"or create your own":["o crea el tuyo propio"],"Change your footer":["Cambia el pie de p\u00e1gina"],"Change your homepage":["Cambia tu p\u00e1gina de inicio"],"Change your header":["Cambia tu encabezado"],"Change fonts":["Cambia las fuentes"],"Change the color palette":["Cambia la paleta de colores"],"Add your logo":["A\u00f1ade tu logotipo"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the Editor<\/EditorLink> later.":["Utiliza nuestras herramientas de estilo y dise\u00f1o para personalizar el dise\u00f1o de tu tienda. El contenido y las im\u00e1genes pueden a\u00f1adirse o modificarse posteriormente a trav\u00e9s del Editor<\/EditorLink>."],"Let's get creative":["Demos rienda suelta a la creatividad"],"Which writing style do you prefer?":["\u00bfQu\u00e9 estilo de escritura prefieres?"],"Direct yet respectful, serious and professional.":["Directo pero respetuoso, serio y profesional."],"Formal":["Formal"],"Impartial tone with casual expressions without slang.":["Tono imparcial con expresiones informales sin argot."],"Relaxed and friendly, like a conversation with a friend.":["Relajado y amistoso, como una conversaci\u00f3n con un amigo."],"Informal":["Informal"],"How would you like your store to look?":["\u00bfC\u00f3mo te gustar\u00eda que fuera tu tienda?"],"Vibrant look with eye-catching colors and visuals.":["Aspecto vibrante con colores y efectos visuales llamativos."],"Bold":["Atrevido"],"Elegant and timeless look with nostalgic touch.":["Aspecto elegante y atemporal con un toque nost\u00e1lgico."],"Classic":["Cl\u00e1sico"],"Clean lines, neutral colors, sleek and modern look.":["L\u00edneas limpias, colores neutros, aspecto elegante y moderno."],"Contemporary":["Contempor\u00e1neo"],"Who your target audience is":["\u00bfQui\u00e9n es tu p\u00fablico objetivo?"],"What makes your business unique":["\u00bfQu\u00e9 hace \u00fanica a tu empresa?"],"How many products you plan on displaying":["\u00bfCu\u00e1ntos productos piensas mostrar?"],"What you want to sell":["\u00bfQu\u00e9 quieres vender?"],"Try to include:":["Trata de incluir:"],"The more detail you provide, the better job our AI can do!":["Cuantos m\u00e1s detalles proporciones, mejor trabajo podr\u00e1 hacer nuestra IA."],"E.g., At Cool Cat Shades, we sell sunglasses specially designed for our stylish feline friends. Designed and developed with a cat\u2019s comfort in mind, our range of sunglasses are fashionable accessories our furry friends can wear all day. We currently offer 50 different styles and variations of shades, with plans to add more in the near future.":["Por ejemplo, en Cool Cat Shades vendemos gafas de sol especialmente dise\u00f1adas para nuestros estilosos amigos felinos. Nuestra gama de gafas de sol, dise\u00f1adas y desarrolladas pensando en los gatos, son accesorios de moda que nuestros amigos peludos pueden llevar todo el d\u00eda. Actualmente ofrecemos 50\u00a0estilos y variaciones de tonos diferentes, con planes de a\u00f1adir m\u00e1s en un futuro pr\u00f3ximo."],"Tell us a bit more about your business":["Cu\u00e9ntanos un poco m\u00e1s sobre tu empresa"],"Applying the finishing touches":["Dando los retoques finales"],"Assembling your AI-optimized store":["Montando tu tienda optimizada para IA"],"Designing the best look for your business":["Dise\u00f1ando la mejor imagen para tu empresa"],"Comparing the top performing stores":["Comparando las tiendas con mejores resultados"],"Analyzing your responses":["Analizando tus respuestas"],"Drag to resize":["Arrastra para cambiar el tama\u00f1o"],"Saving":["Guardando"],"Continue setting up your store":["Sigue configurando tu tienda"],"Preview store":["Vista previa de la tienda"],"Neutral":["Normal"],"Back":["Volver"],"Navigation":["Navegaci\u00f3n"],"Style":["Estilo"],"Customize":["Personalizar"],"Done":["Hecho"],"Layout":["Dise\u00f1o"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Anterior"],"Save":["Guardar"],"Continue":["Seguir"],"Cancel":["Cancelar"],"Default":["Por defecto"],"Settings":["Ajustes"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/customize-store.js"}}