en to es_CL translation catalogue (465 entries)

en: Error: You don't have permission to create index.
es_CL: Error: No tienes permiso para crear un índice.

en: The product variation is not selected in Index
es_CL: La variación del producto no está seleccionada en el índice

en: The index should be created for the search engine to work.
es_CL: Para que el motor de búsqueda funcione se debe crear un indexado.

en: Remove
es_CL: Eliminar

en: Keep
es_CL: Mantener

en: Replace with space
es_CL: Reemplazar con espacios

en: Decimal separators punctuation.
es_CL: Puntuación de separadores decimales.

en: Ampersands punctuation.
es_CL: Signo de puntuación ampersand.

en: Apostrophes and quotes punctuation.
es_CL: Apóstrofes y comillas de puntuación.

en: Hyphens and dashes punctuation.
es_CL: Puntuación de guiones y rayas.

en: Throttle searches by limiting searches results to 500 per term.
es_CL: Acelera las búsquedas limitando los resultados a 500 por término.

en: Minimum word length to index.
es_CL: Longitud mínima de palabra a indexar.

en: Index posts marked as 'No Index' in Yoast SEO
es_CL: Indexar entradas marcadas como “No indexar” en Yoast SEO

en: Expand shortcodes before indexing
es_CL: Expande los shortcodes antes de indexar

en: Index author display name
es_CL: Nombre en pantalla del autor del indexado

en: Index approved comment content
es_CL: Indexar contenido de comentarios aprobados

en: Index product variations %1$s( WooCommerce )%2$s
es_CL: Indexar variaciones de producto %1$s( WooCommerce )%2$s

en: Index product SKU %1$s( WooCommerce )%2$s
es_CL: Indexar SKU de producto %1$s( WooCommerce )%2$s

en: Index category/tag description %1$s( Taxonomy descripton )%2$s
es_CL: Categoría de índice/descripción de etiqueta %1$s(descripción de taxonomía)%2$s

en: Index category/tag title %1$s( Taxonomy title )%2$s
es_CL: Título de la categoría/etiqueta del índice %1$s(título de la taxonomía)%2$s

en: Index post excerpt %1$s( File caption )%2$s
es_CL: Extracto de la entrada del índice %1$s (leyenda del archivo)%2$s

en: Index post content %1$s( File description )%2$s
es_CL: Índice del contenido de la entrada %1$s( descripción del archivo )%2$s

en: Index post title %1$s( File title )%2$s
es_CL: Título de la entrada de índice %1$s (título del archivo) %2$s

en: Index selected custom fields values
es_CL: Indexar los valores de los campos personalizados seleccionados

en: Index no custom fields values
es_CL: Indexar los valores de los campos no personalizados

en: Index all custom fields values
es_CL: Indexar todos los valores de los campos personalizados

en: Index visible custom fields values
es_CL: Indexar los valores de los campos personalizados visibles

en: Index only selected taxonomies below
es_CL: Indexar sólo las taxonomías seleccionadas de abajo

en: Index all taxonomies ( of all post types )
es_CL: Indexar todas las taxonomías (de todos los tipos de entrada)

en: Could not save index rows
es_CL: No se han podido guardar las filas del indexado

en: Error: content was not indexed
es_CL: Error: el contenido no ha sido indexado

en: Content Indexed ID:
es_CL: ID del contenido indexado:

en: Indexing content...
es_CL: Indexando contenido...

en: Error: Index was not deleted
es_CL: Error: no se eliminó el índice

en: Index deleted
es_CL: Índice eliminado

en: Deleting Index...
es_CL: Eliminando indexado...

en: Error: Index was not created
es_CL: Error: el indexado no ha sido creado

en: Error: Index is already executing. Try again in a few minutes.
es_CL: Error: El indexado ya se está ejecutando. Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.

en: Finished Creating Index.
es_CL: Se ha terminado de crear el índice.

en: seconds
es_CL: segundos

en: terms
es_CL: términos

en: contents
es_CL: contenidos

en: indexed
es_CL: indexado

en: Recreate Index
es_CL: Volver a crear el índice

en: Resume Creating Index
es_CL: Reanudar la creación del índice

en: Pausing Creating Index
es_CL: Pausando la creación del índice

en: Pause Creating Index
es_CL: Pausar Creando indexado

en: Create Index
es_CL: Crear indexado

en: Creating Index...
es_CL: Creando indexado...

en: index error(s)
es_CL: error(es) del indexado

en: Last build results:
es_CL: Resultados de la última construcción:

en: index records
es_CL: registros del indexado

en: unique terms in the index
es_CL: términos únicos en el indexado

en: unique content in the index
es_CL: contenido único en el índice

en: Index Status
es_CL: Estado del indexado

en: contents can be indexed.
es_CL: los contenidos pueden ser indexados.

en: Content Status
es_CL: Estado del contenido

en: You are not allowed to reset these configurations.
es_CL: No tienes permisos para restablecer estas configuraciones.

en: Post marked as Yoast no index
es_CL: Entrada marcada como Yoast no index

en: Post is a Jetpack contact form
es_CL: La entrada es un formulario de contacto de Jetpack

en: Post is not in selected post types
es_CL: La entrada no está en los tipos de entrada seleccionados

en: Post not found
es_CL: No se encontró la entrada

en: You are about to reset this index settings.
      'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
es_CL: Estás a punto de restablecer los ajustes de este índice.
    “Cancelar” para parar, “Aceptar” para restablecer.

en: Punctuation control
es_CL: Control de puntuación

en: Search Performance
es_CL: Rendimiento de la búsqueda

en: Index selected content.
es_CL: Indexar el contenido seleccionado.

en: Index selected custom fields.
es_CL: Indexar los campos personalizados seleccionados.

en: No taxonomies registered on the site.
es_CL: No hay taxonomías registradas en el sitio.

en: Select Taxonomies
es_CL: Seleccionar taxonomías

en: Index selected taxonomies.
es_CL: Indexar las taxonomías seleccionadas.

en: Index selected post types.
es_CL: Indexa los tipos de entrada seleccionados.

en: Index Post
es_CL: Indexar entradas

en: Ivory Search -> Search Forms -> Edit Search Form -> Options -> Search Engine -> Inverted Index Search Engine
es_CL: Ivory Search -> Formularios de búsqueda -> Editar formulario de búsqueda -> Opciones -> Motor de búsqueda -> Motor de búsqueda de índice invertido

en: To use Index Search, please use "Inverted Index Search Engine" option in the search form.
es_CL: Para usar la búsqueda de índice, por favor, utiliza la opción “Motor de búsqueda de índice invertido” en el formulario de búsqueda.

en: Time Elapsed:
es_CL: Tiempo transcurrido:

en: Delete Index
es_CL: Borrar índice

en: Index Configurations
es_CL: Indexar las configuraciones

en: Build Index
es_CL: Construir índice

en: Automatically index content, when posts or comments are created (or updated).
es_CL: Indexar contenido automáticamente cuando las entradas o comentarios sean creados (o actualizados).

en: Search Index
es_CL: Buscar en el índice

en: Custom Fields
es_CL: Campos personalizados

en: Taxonomies
es_CL: Taxonomías

en: Configure options in this section to manage sitewide indexing functionality.
es_CL: Configura las opciones de esta sección para gestionar la funcionalidad del indexado en todo el sitio.

en: provides options to configure sitewide index functionality.
es_CL: ofece opciones para configurar la funcionalidad de indexado del todo el sitio.

en: Index
es_CL: Índice

en: option along with
es_CL: opción junto con

en: It is not recommended to use the
es_CL: No es recomendable utilizar la

en: Anywhere Fuzzy Matching
es_CL: Coincidencia aproximada general

en: The product SKU is not selected in Index
es_CL: El SKU del producto no está seleccionado en el índice

en: The comments are not selected in Index
es_CL: Los comentarios no están seleccionados en el índice

en: The Author info is not selected in Index
es_CL: El autor no está seleccionado en el índice

en: The taxonomy description is not selected in Index
es_CL: La descripción de la taxonomía no está seleccionada en el índice

en: The taxonomy title is not selected in Index
es_CL: El título de la taxonomía no está seleccionado en el índice

en: The post excerpt is not selected in Index
es_CL: El extracto de la entrada no está seleccionado en el índice

en: The post content is not selected in Index
es_CL: El contenido de la entrada no está seleccionado en el índice

en: The post title is not selected in Index
es_CL: El título de la entrada no está seleccionado en el índice

en: The %s meta field is not selected in Index | The %s meta fields are not selected in Index
es_CL[0]: El campo meta %s no está seleccionado en el índice
es_CL[1]: Los campos meta %s no están seleccionados en el índice

en: The %s post type is not selected in Index | The %s post types are not selected in Index
es_CL[0]: El tipo de entrada %s no está seleccionado en el índice
es_CL[1]: Los tipos de entrada %s no están seleccionados en el índice

en: The Index should be created to use this option in the Index
es_CL: El índice debería estar creado para usar esta opción.

en: Inverted Index Search Engine
es_CL: Motor de búsqueda de índice invertido

en: Default WordPress Search Engine
es_CL: Motor de búsqueda por defecto de WordPress

en: Select which search engine to use.
es_CL: Selecciona el motor de búsqueda que quieres utilizar.

en: Search Engine
es_CL: Motor de búsqueda

en: Anywhere - Also search words in the posts that have the search term in any position of the word
es_CL: En cualquier lugar - También busca las palabras de las entradas que tienen el término de búsqueda en cualquier posición de la palabra

en: Index settings reset.
es_CL: Restablecer los ajustes del índice.

en: Create New Search Form
es_CL: Crear un nuevo formulario de búsqueda

en: Invalid Synonyms
es_CL: Sinónimos no válidos

en: Invalid Stopwords
es_CL: Palabras vacías no válidas

en: Invalid Custom CSS Code
es_CL: Código CSS personalizado no válido

en: Search Icon Link
es_CL: Enlace del ícono de búsqueda

en: Search Title Link
es_CL: Enlace del título de la búsqueda

en: Search for:
es_CL: Buscar:

en: Others
es_CL: Otros

en: AJAX Search Results
es_CL: Resultados de búsqueda Ajax

en: Search Content
es_CL: Buscar contenido

en: Advanced Search Form Options
es_CL: Opciones del formulario de búsqueda avanzada

en: Design Search Form Colors, Text and Style
es_CL: Diseñar colores, texto y estilo del formulario de búsqueda

en: Design
es_CL: Diseñar

en: Exclude Content From Search
es_CL: Excluir contenido de la búsqueda

en: Exclude
es_CL: Excluir

en: Configure Searchable Content
es_CL: Configurar contenido buscable

en: Click to copy shortcode
es_CL: Haz clic para copiar el shortcode

en: Please save search form to generate shortcode
es_CL: Por favor, guarda el formulario de búsqueda para generar el shortcode

en: Add title
es_CL: Agregar el título

en: Add Stopwords that will not be searched.
es_CL: Agregar palabras clave que no se buscarán.

en: Search Analytics uses Google Analytics 4 to track searches.
es_CL: Search Analytics utiliza Google Analytics 4 para hacer seguimiento de las búsquedas.

en: Advanced Website Search Settings
es_CL: Ajustes avanzados de búsqueda de la web

en: Configure Menu Search
es_CL: Configurar menú de búsqueda

en: Menu Search Settings
es_CL: Ajustes del menú de búsqueda

en: Advanced
es_CL: Avanzado

en: Click to select Search Form
es_CL: Haz clic para seleccionar el formulario de búsqueda

en: Search here...
es_CL: Buscar aquí...

en: Category parameter - id / result
es_CL: Parámetro de categoría - id/resultado

en: Query parameter - s
es_CL: Parámetro de consulta -s

en: Enable Site search Tracking option in Site Search Settings and set its parameters as below.
es_CL: Activar la opción de seguimiento de búsqueda del sitio de los ajustes de búsqueda del sitio y configura sus parámetros como en la zona inferior.

en: Need to %s activate Site Search feature %s inside Google Analytics to display data inside 'Site Search' report.
es_CL: Es necesario %s activar la función de búsqueda en el sitio %s dentro de Google Analytics para mostrar datos dentro del informe “Búsqueda en el sitio”.

en: Label - Value of search term
es_CL: Etiqueta - Valor del término de búsqueda

en: Action - Ivory Search - ID
es_CL: Acción - Ivory Search - ID

en: Category - Results Found / Nothing Found
es_CL: Categoría - Resultados encontrados / No se encontró nada

en: Events will be as below:
es_CL: Los eventos serán como se indica a continuación:

en: Data will be visible inside Google Analytics 4 'Events' and 'Site Search' report.
es_CL: Los datos serán visibles dentro del informe “Eventos” y “Búsqueda en el sitio” de Google Analytics 4.

en: You need %s Google Analytics 4 %s to be installed on your site.
es_CL: Necesitas tener %s Google Analytics 4 %s instalado en tu sitio.

en: Google Analytics 4 tracking for searches
es_CL: Seguimiento de búsquedas de Google Analytics 4

en: Disabled
es_CL: Desactivado

en: Enabled
es_CL: Activado

en: Search Analytics
es_CL: Analítica de búsqueda

en: The %s are not searchable as the search form is configured to only search specific posts of another post type.
es_CL: Los %s no se pueden buscar porque el formulario de búsqueda está configurado para buscar sólo entradas específicas de otro tipo de entrada.

en: No menu created in the %sMenus screen%s.
es_CL: No se ha creado el menú en la %sPantalla de menús%s.

en: Display search form on selected menu locations.
es_CL: Muestra el formulario de búsqueda en las ubicaciones seleccionadas del menú.

en: Select text highlight color
es_CL: Selecciona el color de resaltado del texto

en: Please note that the above option displays search form in site header and not in navigation menu.
es_CL: Por favor, ten en cuenta que la opción de arriba muestra el formulario del búsqueda en la cabecera del sitio y no en el menú de navegación.

en: None
es_CL: Ninguno

en: Select search form to display in site header( Not Menu ).
es_CL: Selecciona el formulario de búsqueda a mostrar en la cabecera del sitio (no en el menú).

en: Select menu magnifier icon color.
es_CL: Selecciona el color del ícono de lupa del menú.

en: Display search form at the start of the navigation menu
es_CL: Muestra el formulario de búsqueda al principio del menú de navegación

en: Redirect to search results page clicking on the 'More Results..' text
es_CL: Redirige a la página de resultados de la búsqueda haciendo clic en el texto “Más resultados”

en: Display easy edit links of search form on the website frontend to the admin users
es_CL: Mostrar enlaces de edición sencilla del formulario de búsqueda en la interfaz del sitio web para los usuarios administradores

en: method instead.
es_CL: método en su lugar.

en: Use
es_CL: Utilizar

en: no longer accessible
es_CL: ya no está disponible

en: object is
es_CL: objeto es

en: property of a
es_CL: propiedad de un

en: Categories:
es_CL: Categorías:

en: Tagged with:
es_CL: Etiquetado con:

[ctx: Article written by]
en: By
es_CL: Por

en: No, thanks
es_CL: No, gracias

en: Review Ivory Search
es_CL: Valora Ivory Search

en: I have spent countless hours developing it, and it would mean a lot to me if you %ssupport it with a quick review on WordPress.org.%s
es_CL: He perdido la cuenta del tiempo que he invertido en desarrollarlo, y significaría mucho para mí si %sapoyaras este plugin con una pequeña reseña en WordPress.org.%s

en: Hey %s, it's Vinod Dalvi from %s. You have used this plugin for some time now, and I hope you like it!
es_CL: Hola %s, soy Vinod Dalvi de %s. Has estado utilizando este plugin, y ¡espero que te guste!

en: provides options to configure sitewide search functionality.
es_CL: ofece opciones para configurar la funcionalidad de búsqueda del todo el sitio.

en: provides a place where you can customize the behavior of search form added in the site navgation menu.
es_CL: proporciona un lugar donde puedes personalizar el comportamiento del formulario de búsqueda agregado en el menú de navegación del sitio.

en: provides a place where you can customize overall behavior of this search form.
es_CL: proporciona un lugar donde puedes personalizar el comportameinto general de este formulario de búsqueda.

en: provides options to exclude specific content from the search on the site.
es_CL: proporciona opciones para excluir contenido específico de la búsqueda en el sitio.

en: provides options to control which content on the site is searchable.
es_CL: proporciona opciones para controlar qué contenido del sitio se puede buscar.

en: is the title of a search form. This title is only used for labeling a search form, and can be edited.
es_CL: es el título de un formulario de búsqueda. Este título se utiliza solo para etiquetar un formulario de búsqueda, y puede ser editado.

en: Clones that search form. A cloned search form inherits all content from the original, but has a different ID.
es_CL: Clona ese formulario de búsqueda. Un formulario de búsqueda clonado hereda todo el contenido del original, pero tiene una ID distinta.

en: Invalid search form.
es_CL: Formulario de búsqueda no válido.

en: Untitled
es_CL: Sin título

en: Search Form
es_CL: Formulario de búsqueda

en: AJAX loader image.
es_CL: Imagen del cargador Ajax.

en: Style 3
es_CL: Estilo 3

en: Style 2
es_CL: Estilo 2

en: Style 1
es_CL: Estilo 1

en: Search form submit button field style.
es_CL: Estilo del campo del botón de envío del formulario de búsqueda.

en: Search Button
es_CL: Botón de búsqueda

en: Text Box Placeholder
es_CL: Marcador de posición de la caja de texto

en: Search Form:
es_CL: Formulario de búsqueda:

en: Title:
es_CL: Titulo:

en: Please select search form in the Ivory Search widget.
es_CL: Por favor, selecciona el formulario de búsqueda del widget de Ivory Search.

en: Displays ivory search form.
es_CL: Muestra el formulario de Ivory Search.

en: Search
es_CL: Buscar

en: Sale!
es_CL: ¡Oferta!

en: Out of stock
es_CL: Sin existencias

en: In stock
es_CL: Hay existencias

en: Loader Image
es_CL: Imagen del cargador

en: Category
es_CL: Categoría

en: Tag
es_CL: Etiqueta

en: More results
es_CL: Más resultados

en: Upgrade to Pro Plus to Access
es_CL: Actualiza a Pro Plus para acceder

en: Install Premium Version to Access
es_CL: Instala la versión Premium para acceder

en: Upgrade to Pro to Access
es_CL: Actualiza a Pro para acceder

en: Save Form
es_CL: Guardar el formulario

en: Error in deleting.
es_CL: Error al eliminar.

en: You are not allowed to delete this item.
es_CL: No tienes permiso para borrar este elemento.

en: You are not allowed to copy this item.
es_CL: No tienes permiso para copiar este elemento.

en: You are not allowed to reset this item.
es_CL: No tienes permiso para restablecer este elemento.

en: You are not allowed to edit this item.
es_CL: No tienes permiso para editar este elemento.

en: Find Search Forms
es_CL: Encontrar formularios de búsqueda

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
es_CL: Resultados de búsqueda para &#8220;%s&#8221;

en: Search Forms
es_CL: Formularios de búsqueda

en: Please make sure you have not selected similar %s fields in the search form %s and %s sections.
es_CL: Por favor, asegúrate de que no has seleccionado campos similares de %s en el %s formulario de búsqueda y la sección %s.

en: Validation error occurred.
es_CL: Ocurrió un error de validación.

en: There was an error saving the search form.
es_CL: Ocurrió un error al guardar el formulario de búsqueda.

en: Search form reset.
es_CL: Formulario de búsqueda restablecido.

en: Search form deleted.
es_CL: Formulario de búsqueda borrado.

en: Search form saved.
es_CL: Formulario de búsqueda guardado.

en: Search form created.
es_CL: Formulario de búsqueda creado.

en: No posts found
es_CL: No se encontraron entradas

en: Dismiss
es_CL: Descartar

en: Thanks :)
es_CL: Gracias :)

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
es_CL: Si te gusta %1$s, por favor, déjanos una valoración de %2$s. ¡Muchas gracias por adelantado!

en: Visit plugin customer support
es_CL: Visita el soporte al cliente

en: View Ivory Search documentation
es_CL: Ver la documentación de Ivory Search

en: Click on the search form title to edit it.
es_CL: Haz clic en el título del formulario de búsqueda para editarlo.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
es_CL: Los cambios realizados se perderán si sales de esta página.

en: Activate %s plugin to use this option.
es_CL: Activa el plugin %s para usar esta opción.

en: Docs
es_CL: Documentos

en: For more information:
es_CL: Para más información:

en: Configure options in this section to manage sitewide search functionality.
es_CL: Configura las opciones de esta sección para gestionar la funcionalidad de la búsqueda en todo el sitio.

en: Cofigure the options in this section to manage search added in the site navigation menu.
es_CL: Configura las opciones de esta sección para gestionar la búsqueda agregada en el menú de navegación del sitio.

en: On this screen, you can manage search added in the site navgation menu and configure settings that will affect all search forms and search functionality on the site. The settings screen comprised of the following sections:
es_CL: En esta pantalla puedes gestionar la búsqueda agregada en el menú de navegación del sitio y configurar los ajustes que afectarán a todos los formularios de búsqueda y la funcionalidad de búsqueda del sitio. Los ajustes de pantalla constan de las siguientes secciones:

en: Control here the overall behaviour of this search form.
es_CL: Controla aquí el comportamiento general de este formulario de búsqueda.

en: Configure the options here to exclude specific content from search perfomed using this search form.
es_CL: Configura estas opciones para excluir contenido específico de la búsqueda realizada usando este formulario.

en: Control here which content you want to make searchable using this search form.
es_CL: Controla aquí qué contenido deseas que se pueda buscar mediante este formulario de búsqueda.

en: On this screen, you can edit a search form. A search form is comprised of the following components:
es_CL: En esta pantalla puedes editar un formulario de búsqueda. Un formulario de búsqueda consta de los siguientes componentes:

en: Deletes the search form. The search form gets deleted permanently and its shortcode becomes void so you have to remove the shortcode if you have used it anywhere.
es_CL: Borra el formulario de búsqueda. El formulario de búsqueda es borrado permanentemente y su shortcode queda vacío, por tanto tienes que eliminar el shortcode si tienes que utilizarlo en algún lugar.

en: Navigates to the editing screen for that search form. You can also reach that screen by clicking on the search form title.
es_CL: Navega a la pantalla de edición para ese formulario de búsqueda. También puedes llegar hasta esa pantalla haciendo clic en el título del formulario de búsqueda.

en: Hovering over a row in the search forms list will display action links that allow you to manage your search form. You can perform the following actions:
es_CL: Al pasar el cursor sobre una fila de la lista de formularios de búsqueda se mostrarán los enlaces a las acciones que te permitirán gestionar tu formulario de búsqueda. Puedes llevar a cabo las siguientes acciones:

en: On this screen, you can manage search forms provided by Ivory Search plugin. You can create and manage an unlimited number of search forms. Each search form has a unique ID and search form shortcode ([ivory-search ...]). To insert a search form into a post or a text widget, insert the shortcode into the target.
es_CL: En esta pantalla, puedes gestionar los formularios de búsqueda proporcionados por el plugin Ivory Search. Puedes crear y gestionar un número ilimitado de formularios de búsqueda. Cada formulario de búsqueda tiene una ID y un shortcode únicos ([ivory-search ...]). Para introducir un formulario de búsqueda en una entrada o un widget de texto, inserta el shortcode en el elemento objetivo.

en: Menu Search
es_CL: Menú de búsqueda

en: Available Actions
es_CL: Acciones disponibles

en: Overview
es_CL: Resumen

en: Do not use Default Search Form to control WordPress default search functionality
es_CL: No uses el formulario de búsqueda por defecto para controlar la funcionalidad de búsqueda por defecto de WordPress

en: Warning: Use with caution.
es_CL: Advertencia: Usar con precaución.

en: Disable search functionality on entire website
es_CL: Desactivar la funcionalidad de búsqueda en toda la web

en: Do not load plugin JavaScript files
es_CL: No cargues archivos de plugin JavaScript

en: Do not load plugin CSS files
es_CL: No cargues archivos de plugin CSS

en: Enable below options to disable loading of plugin CSS and JavaScript files.
es_CL: Activa las opciones de la zona inferior para desactivar la carga de archivos del plugin CSS y JavaScript.

en: Please add every synonyms key = value pairs on new line.
es_CL: Por favor, agrega cada par de sinónimos clave = valor en la nueva línea.

en: The format here is key = value
es_CL: El formato aquí es clave = valor

en: This only works for search forms configured to search any of the search terms(OR) and not all search terms(AND) in the search form Options.
es_CL: Esto sólo funciona para los formularios de búsqueda configurados para buscar cualquiera de los términos(OR) y no todos los términos(AND) en las opciones del formulario.

en: If you add bird = crow to the list of synonyms, searches for bird automatically become a search for bird crow and will thus match to posts that include either bird or crow.
es_CL: Si agregas pájaro = cuervo a la lista de sinónimos, las búsquedas de pájaro se convertirán automáticamente en búsquedas de pájaro cuervo y, por lo tanto, coincidirán con entradas que incluyan pájaro o cuervo.

en: Add synonyms to make the searches find better results.
es_CL: Agrega sinónimos para hacer que las búsquedas encuentren mejores resultados.

en: Please separate multiple words with commas.
es_CL: Por favor, separa las palabras múltiples con comas.

en: Add custom CSS code.
es_CL: Agregar código CSS personalizado.

en: If this site uses cache then please select the below option to display search form on mobile.
es_CL: Si este sitio utiliza caché, selecciona la siguiente opción para mostrar el formulario de búsqueda en el móvil.

en: Select search form to display in site footer.
es_CL: Selecciona el formulario de búsqueda a mostrar en el pie de página del sitio.

en: Add Google Custom Search( CSE ) search form code that will replace default search form.
es_CL: Agrega el código del formulario de Google Custom Search( CSE ) que reemplazará al formulario de búsqueda por defecto.

en: Create New
es_CL: Crear nuevo

en: Select search form that will control menu search functionality.
es_CL: Selecciona el formulario de búsqueda que controlará al funcionalidad de búsqueda del menú.

en: Add multiple classes seperated by space.
es_CL: Agrega varias clases separadas por un espacio.

en: Add class to search form menu item.
es_CL: Agregar clase al elemento del menú de formulario de búsqueda.

en: Add menu title to display in place of search icon.
es_CL: Agregar el título de menú a mostrar en el lugar del ícono de búsqueda.

en: Popup
es_CL: Mensaje emergente

en: Select menu search form style.
es_CL: Selecciona el estilo de formulario de búsqueda en el menú.

en: Navigation menu location is not registered on the site.
es_CL: La ubicación del menú de navegación no está registrada en el sitio.

en: No menu assigned to navigation menu location in the %sMenus screen%s.
es_CL: No hay ningún menú asignado a la ubicación del menú de navegación en la pantalla %sMenús%s.

en: Display search form on selected menus.
es_CL: Muestra el formulario de búsqueda en los menús seleccionados.

en: Plugin Files
es_CL: Archivos del plugin

en: Synonyms
es_CL: Sinónimos

en: Stopwords
es_CL: Palabras irrelevantes

en: Custom CSS
es_CL: CSS personalizado

en: Mobile Search
es_CL: Búsqueda móvil

en: Footer Search
es_CL: Búsqueda en el pie de página

en: Header Search
es_CL: Búsqueda en la cabecera

en: Display an error for empty search query
es_CL: Muestra un error para las consulta vacía de búsqueda

en: Select whether to display an error when user perform search without any search word.
es_CL: Selecciona si mostrar un error cuando el usuario realice una búsqueda sin ninguna palabra.

en: Disable this search form
es_CL: Desativar este formulario de búsqueda

en: Display search form only for site administrator
es_CL: Muestra el formulario de búsqueda solo para el administrador del sitio

en: Display sticky posts to the start of the search results page
es_CL: Muestro las entradas fijas al principio de la página de resultados de búsqueda

en: Also search base word of searched keyword
es_CL: Busca también la palabra base de la palabra clave buscada

en: Not recommended to use when Fuzzy Matching option is set to Whole.
es_CL: No se recomienda su uso cuando la opción de "coincidencia aproximada" está configurada como "completa".

en: For Example: If you search "doing" then it also searches base word of "doing" that is "do" in the specified post types.
es_CL: Por ejemplo: si buscas “haciendo”, también busca la palabra base de “haciendo”, que es “hacer” en los tipos de entradas especificados.

en: Select whether to search the base word of a searched keyword.
es_CL: Selecciona si deseas buscar la palabra base de una palabra clave buscada.

en: Keyword Stemming
es_CL: Derivación de palabras clave

en: Partial - Also search words in the posts that begins or ends with the search term
es_CL: Parcial: también busca palabras en las entradas que comiencen o terminen con el término de búsqueda

en: Whole - Search posts that include the whole search term
es_CL: Todo: busca entradas que incluyan el término de búsqueda completo

en: Select whether to search posts having whole or partial word being searched.
es_CL: Selecciona si deseas buscar entradas que tengan la palabra completa o parte de ella buscándose.

en: Fuzzy Matching
es_CL: Coincidencia aproximada

en: AND - Display content having all the search terms
es_CL: AND - Mostrar contenido que tenga todos los términos de búsqueda

en: OR - Display content having any of the search terms
es_CL: OR - Mostrar contenido que tenga cualquiera de los términos de búsqueda

en: Select whether to search posts having all or any of the words being searched.
es_CL: Selecciona si deseas buscar publicaciones que tengan todas o algunas de las palabras que se están buscando.

en: Search All Or Any Search Terms
es_CL: Buscar todos o cualquiera de los términos de búsqueda

en: Highlight searched terms on search results page
es_CL: Destacar términos de búsqueda en la página de resultados de búsqueda

en: Highlight Search Terms
es_CL: Destacar términos de búsqueda

en: Display posts on search results page ordered by selected options.
es_CL: Muestra entradas en los resultados de búsqueda ordenados en base a las opciones seleccionadas.

en: Order Search Results
es_CL: Ordenar los resultados de búsqueda

en: Display selected number of posts in search results.
es_CL: Muestra número seleccionado de entradas en los resultados de búsqueda.

en: Posts Per Page
es_CL: Entradas por página

en: Exclude sticky posts from search
es_CL: Excluir las entradas fijas de la búsqueda

en: Exclude posts from search having selected post statuses.
es_CL: Excluir entradas de la búsqueda en base a los estados de entrada seleccionados.

en: This search form is configured in the %s section to search posts created by specific authors.
es_CL: Este formulario de búsqueda está configurado en la sección %s para buscar entradas creadas por autores específicos.

en: Search all author posts
es_CL: Buscar todas las entradas del autor

en: Exclude posts from search created by selected authors.
es_CL: Excluir entradas de la búsqueda creada por autores seleccionados.

en: This search form is configured in the %s section to search specific attachments.
es_CL: Este formulario de búsqueda está configurado en la sección %s para buscar adjuntos específicos.

en: Exclude Document Files
es_CL: Excluir archivos de documentos

en: Exclude PDF Files
es_CL: Excluir archivos PDF

en: Exclude Text Files
es_CL: Excluir archivos de texto

en: Exclude Audios
es_CL: Excluir audios

en: Exclude Videos
es_CL: Excluir videos

en: Exclude Images
es_CL: Excluir imágenes

en: Exclude selected  MIME types from search
es_CL: Excluir de la búsqueda los tipos MIME seleccionados

en: Excluded File Types :
es_CL: Tipos de archivo excluidos :

en: Exclude 'Out of Stock' products from search
es_CL: Excluir los productos “sin existencias” de la búsqueda

en: Exclude from search having selected custom fields
es_CL: Excluir de la búsqueda en base a los campos personalizados seleccionados

en: Exclude %s from search of selected taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
es_CL: Excluir %s de la búsqueda de las taxonomías seleccionadas (categorías de %s, etiquetas y %s de los términos)

en: Do not exclude any %s from search of any taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
es_CL: No excluya ningún %s de la búsqueda de ninguna taxonomía (%s categorías, etiquetas y términos %s)

en: The search form is configured in the %1$s section to only search specific %2$s.
es_CL: El formulario de búsqueda está configurado en la sección %1$s para buscar solo %2$s específicos.

en: Exclude selected %s from search
es_CL: Excluir %s seleccionados de la búsqueda

en: Do not exclude any %s from search
es_CL: No excluir ningún %s de la búsqueda

en: The search form is configured in the %s section to only search specific posts of another post type.
es_CL: El formulario de búsqueda está configurado en la sección %s para buscar solo las entradas específicas de otro tipo de contenido.

en: Order
es_CL: Pedido

en: Sales
es_CL: Ofertas

en: Random
es_CL: Al azar

en: Order by
es_CL: Ordenar por

en: On-sale Products</option>
es_CL: Productos en oferta</option>

en: Featured Products
es_CL: Productos destacados

en: All Product
es_CL: Todos los productos

en: Product List
es_CL: Lista de productos

en: Below options only apply to matching categories or tags.
es_CL: Las opciones de la zona inferior solo afectan a las categorías o etiquetas coincidentes.

en: Details Box
es_CL: Caja de detalles

en: Matching Tags
es_CL: Etiquetas coincidentes

en: Matching Categories
es_CL: Categorías coincidentes

en: Featured Icon
es_CL: Ícono destacado

en: Stock Status
es_CL: Estado del inventario

en: Sale Badge
es_CL: Insignia de oferta

en: Hide Price for Out of Stock Products
es_CL: Ocultar precio para productos sin existencias

en: Price
es_CL: Precio

en: Display selected WooCommerce content in the search results.
es_CL: Mostrar el contenido seleccionado de WooCommerce en los resultados de búsqueda.

en: Please first configure this search form in the %s section to search WooCommerce product post type.
es_CL: Por favor, configura primero este formulario de búsqueda en la sección %s para buscar el tipo de entrada de producto WooCommerce.

en: Search button displays ajax search results
es_CL: El botón de búsqueda muestra los resultados de búsqueda Ajax

en: Search button displays search results page
es_CL: El botón de búsqueda muestra la página de resultados de búsqueda

en: Configure how the search button should work clicking on it.
es_CL: Configura cómo debería funcionar el botón de búsqueda al hacer clic sobre él.

en: Text for the "View All" which shown at the bottom of the search result.
es_CL: Texto para el “Ver todo” que será mostrado en la zona inferior del resultado de búsqueda.

en: View All Result - Show link to search results page at the bottom of search results block.
es_CL: Ver todos los resultados - Mostrar un enlace a la página de resultados de búsqueda al final del bloque de resultados.

en: Text for the "More Results..".
es_CL: Texto para el “Más resultados...”.

en: Show 'More Results..' text in the bottom of the search results box
es_CL: Mostrar el texto “Más resultados...” al final de la caja de resultados de búsqueda

en: Text when there is no search results. HTML tags is allowed.
es_CL: Texto cuando no hay resultados de búsqueda. Se permiten las etiquetas HTML.

en: Configure the plugin text displayed in the search results.
es_CL: Configurar el texto del plugin visualizado en los resultados de búsqueda.

en: Search results box max height.
es_CL: Altura máxima de la caja de resultados de búsqueda.

en: Minimum number of characters required to run ajax search.
es_CL: Número mínimo de caracteres necesarios para ejecutar la búsqueda Ajax.

en: Tags
es_CL: Etiquetas

en: Categories
es_CL: Categorías

en: Image
es_CL: Imagen

en: Description Length.
es_CL: Longitud de la descripción

en: Content
es_CL: Contenido

en: Excerpt
es_CL: Extracto

en: Description
es_CL: Descripción

en: Display selected content in the search results.
es_CL: Muestra el contenido seleccionado en los resultados de búsqueda.

en: Enable AJAX Search
es_CL: Activar la búsqueda Ajax

en: More Results..
es_CL: Más resultados..

en: View All
es_CL: Ver todo

en: Nothing found
es_CL: No se encontró nada

en: Search Form Customizer
es_CL: Personalizador del formulario de búsqueda

en: Use below customizer to customize search form colors, text and search form style.
es_CL: Utiliza el personalizador inferior para personalizar los colores, el texto y el estilo del formulario de búsqueda.

en: Customizer
es_CL: Personalizador

en: Enable Search Form Customization
es_CL: Activar personalización del formulario de búsqueda

en: OR - Search posts having any one of the above selected category terms
es_CL: OR - Buscar entradas en base a cualquiera de los términos de categoría seleccionados arriba.

en: AND - Search posts having all the above selected category terms
es_CL: AND - Buscar entradas en base a todos los términos de categoría seleccionados arriba

en: Note: The below option is disabled and set to OR as you have configured the search form to search multiple taxonomies.
es_CL: Nota: La opción inferior está desactivada y ajustada a OR de acuerdo con tu configuración del formulario de búsqueda para buscar varias taxonomías.

en: Search category/tag description %s( Displays posts of the category/tag )%s
es_CL: Buscar la descripción de la categoría/etiqueta %s( Visualiza entradas de la categoría/etiqueta )%s

en: Search category/tag title %s( Displays posts of the category/tag )%s
es_CL: Buscar el título de la categoría/etiqueta %s( Visualiza entradas de la categoría/tag )%s

en: Search post excerpt %s( File caption )%s
es_CL: Buscar extracto de la entrada %s( título del archivo )%s

en: Search post content %s( File description )%s
es_CL: Buscar contenido de la entrada %s( descripción del archivo )%s

en: Search post title %s( File title )%s
es_CL: Buscar título de la entrada %s(título del archivo)%s

en: Search posts without passwords
es_CL: Buscar entradas sin contraseñas

en: Search posts with passwords
es_CL: Buscar entradas con contraseñas

en: Search posts with or without passwords
es_CL: Buscar entradas con o sin contraseñas

en: Password Protected
es_CL: Protegida con contraseña

en: Select Post Status
es_CL: Seleccionar estado de la entrada

en: Search posts having selected post statuses.
es_CL: Seleccionar entradas en base a los estados seleccionados de las entradas.

en: Post Status
es_CL: Estado de la entrada

en: Search approved comment content
es_CL: Buscar contenido de comentarios aprobados

en: NA
es_CL: ND

en: Search posts having number of comments
es_CL: Buscar entradas en base al número de comentarios

en: Comments
es_CL: Comentarios

en: Search author Display Name and display the posts created by that author
es_CL: Buscar el nombre en pantalla del autor y mostrar las entradas creadas por ese autor

en: This search form is configured in the %s section to not search for specific author posts.
es_CL: Este formulario de búsqueda está configurado en la sección %s para no buscar entradas específicas del autor.

en: Searches all author posts
es_CL: Busca todas las entradas del autor

en: Search posts created by selected authors.
es_CL: Buscar entradas creadas por los autores seleccionados.

en: Authors
es_CL: Autores

en: To
es_CL: A

en: From
es_CL: Desde

en: Search posts created only in the specified date range.
es_CL: Buscar entradas creadas solo en el rango de fechas especificado.

en: You are using WordPress version less than 4.9 which does not support searching by MIME type.
es_CL: Estás usando una versión de WordPress inferior a 4.9, la cual no soporta búsqueda por tipo MIME

en: This search form is configured in the %s section to not search specific MIME types.
es_CL: Este formulario de búsqueda está configurado en la sección %s para no buscar tipos MIME específicos.

en: Search Document Files
es_CL: Buscar archivos de documentos

en: Search PDF Files
es_CL: Buscar archivos PDF

en: Search Text Files
es_CL: Buscar archivos de texto

en: Search Audios
es_CL: Buscar audios

en: Search Videos
es_CL: Buscar videos

en: Search Images
es_CL: Buscar imágenes

en: Search only selected  MIME types
es_CL: Buscar solo los tipos MIME seleccionados

en: Search all MIME types
es_CL: Buscar todos los tipos MIME

en: Selected File Types :
es_CL: Seleccionar los tipos de archivo :

en: Search product variation
es_CL: Buscar la variación del producto

en: Search product SKU
es_CL: Buscar el SKU del producto

en: Search selected custom fields values
es_CL: Seleccionar los valores de los campos personalizados seleccionados

en: Search %s of only selected taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
es_CL: Buscar %s de solo taxonomías seleccionadas (%s categorías, etiquetas y términos %s)

en: Search %s of all taxonomies (%s categories, tags & terms %s)
es_CL: Buscar %s de todas las taxonomías (%s categorías, etiquetas y términos %s)

en: Search only selected %s
es_CL: Buscar sólo los %s seleccionados

en: Search all %s
es_CL: Buscar todos los %s

en: Hold down the control (ctrl) or command button to select multiple options.
es_CL: Mantén presionada la tecla Ctrl (Windows) / Command (Mac) para seleccionar múltiples opciones.

en: No %s created.
es_CL: No se ha creado %s.

en: Load All
es_CL: Cargar todo

en: Search..
es_CL: Buscar...

en: ( Images, Videos, Audios, Docs, PDFs, Files & Attachments  )
es_CL: ( imágenes, videos, audios, documentos, PDF, archivos y adjuntos )

en: Do not display post_type in the search URL
es_CL: No mostrar post_type en la URL de búsqueda

en: Select Post Types
es_CL: Seleccionar tipos de entrada

en: Search selected post types.
es_CL: Buscar los tipos de entrada seleccionados.

en: Collapse All
es_CL: Contraer todo

en: Expand All
es_CL: Expandir todo

en: Post Types
es_CL: Tipos de entrada

en: The requested section does not exist.
es_CL: La sección solicitada no existe.

en: Ivory Search Settings
es_CL: Ajustes de Ivory Search

en: Rate Ivory Search
es_CL: Puntúa Ivory Search

en: Contact Us
es_CL: Contacta con nosotros

en: Support
es_CL: Soporte

en: Documentation
es_CL: Documentación

en: You are about to reset this search form.
      'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
es_CL: Estás a punto de restablecer este formulario de búsqueda.
      “Cancelar” para parar, “Aceptar” para restablecer.

en: Reset
es_CL: Restablecer

en: Save
es_CL: Guardar

en: Options
es_CL: Opciones

en: Configure AJAX Search
es_CL: Configurar la búsqueda Ajax

en: Excludes
es_CL: Excluye

en: Includes
es_CL: Incluye

en: Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content:
es_CL: Copia este shortcode y pégalo en el contenido de tu entrada, página o widget de texto:

en: Editing the title of Default Search Form is restricted
es_CL: Editar el título de la búsqueda por defecto está restringido

en: Add New
es_CL: Agregar nuevo

en: Edit Search Form
es_CL: Editar formulario de búsqueda

en: Add New Search Form
es_CL: Agregar nuevo formulario de búsqueda

en: d/m/Y
es_CL: d/m/A

en: %s ago
es_CL: hace %s

en: You are about to delete this search form.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
es_CL: Estás a punto de borrar este formulario de búsqueda.
      “Cancelar” para parar, “Aceptar” para eliminar.

en: Duplicate
es_CL: Duplicar

en: Edit
es_CL: Editar

note: translators: %s: title of search form
en: Edit &#8220;%s&#8221;
es_CL: Editar &#8220;%s&#8221;

en: Delete
es_CL: Borrar

en: Date
es_CL: Fecha

en: Author
es_CL: Autor

en: Title
es_CL: Título

note: Description of the plugin
en: The WordPress Search plugin that provides Search Form Customizer, WooCommerce Search, Image Search, Search Shortcode, AJAX Search & Live Search support!
es_CL: ¡El plugin de búsqueda para WordPress que proporciona personalizador del formulario de búsqueda, búsqueda en WooCommerce, búsqueda de imágenes, búsqueda de shortcode, búsqueda AJAX y soporte de búsqueda en directo!

en: This site uses cache
es_CL: Este sitio usa caché

en: Display search form close icon
es_CL: Visualizar ícono de cierre de formulario de búsqueda

en: Display search form in site header on mobile devices
es_CL: Mostrar formulario de búsqueda en la cabecera del sitio de dispositivos móviles

en: No post types registered on the site.
es_CL: No hay tipos de entrada registradas en el sitio.

en: Search Form Style
es_CL: Estilo del formulario de búsqueda

en: If checked, you have to add following plugin files code into your child theme JavaScript file.
es_CL: Si está marcada, tienes que agregar el siguiente código de los archivos del plugin en el archivo JavaScript de tu subtema.

en: If checked, you have to add following plugin file code into your child theme CSS file.
es_CL: Si está marcada, tienes que agregar el siguiente código en el archivo CSS de tu subtema.

en: Full Width
es_CL: Ancho completo

en: Sliding
es_CL: Deslizante

en: Dropdown
es_CL: Lista desplegable

en: Default
es_CL: Por defecto

en: Give us a rating
es_CL: Danos una valoración

en: Settings
es_CL: Ajustes
