MyListing - en to es_ES translation catalogue (1666 entries)

en: "%s" has been promoted successfully.
es_ES: "%s" ha sido promovida exitosamente.

en: "%s" has been promoted.
es_ES: "%s" ha sido promovida.

en: "%s" will be promoted once the order is verified and completed.
es_ES: "% s" se promocionará una vez que se verifique y complete el pedido.

note: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
es_ES: %1$s instalado y activado correctamente.

note: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
es_ES: %1$s instalado exitosamente.

en: %d results
es_ES: %d resultados

en: %s Days
es_ES: %s Días

en: %s has been submitted successfully and will be visible once approved.
es_ES: %s se ha enviado correctamente y estará visible una vez que se apruebe.

en: %s has been submitted successfully and will be visible once payment has been confirmed.
es_ES: %s se ha enviado correctamente y será visible una vez que se haya confirmado el pago.

en: %s has been submitted successfully.
es_ES: %s se ha enviado correctamente.

en: %s is a required field.
es_ES: %s es un campo obligatorio.

en: %s listing | %s listings
es_ES[0]: %s resultado
es_ES[1]: %s resultados

en: %s listing posted | %s listings posted
es_ES[0]: %s listado publicado
es_ES[1]: %s listados publicados

en: %s listing posted out of %d | %s listings posted out of %d
es_ES[0]: %s listado publicado de %d
es_ES[1]: %s listados publicados de %d

en: %s listing posted out of %s | %s listings posted out of %s
es_ES[0]: %s listado publicado de %d
es_ES[1]: %s listados publicados de %d

en: %s local time
es_ES: %s hora local

en: %s Posted
es_ES: %s Publicado

en: %s results for <em>%s</em>
es_ES: %s resultados para <em>%s </em>

en: %s unique view | %s unique views
es_ES[0]: %s vista única
es_ES[1]: %s vistas únicas

en: %s view | %s views
es_ES[0]: %s vista
es_ES[1]: %s vistas

en: &middot; Edit
es_ES: &middot; Editar

en: 27 > Contact Form
es_ES: 27 > Formulario de Contacto

en: 27 > Latest Posts
es_ES: 27 > Últimas Publicaciones

en: 404: Page does not exist.
es_ES: 404: La página no existe.

en: <a href="%s">Login</a> or <a href="%s">create an account</a>.
es_ES: <a href="%s"> Inicie sesión </a> o <a href="%s"> cree una cuenta </a>.

en: <strong>27 &mdash; </strong> Options
es_ES: <strong>27 &mdash; </strong> Opciones

en: <strong>27</strong> > Accordion Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Acordeón

en: <strong>27</strong> > Add Listing Form
es_ES: <strong>27</strong> > Agregar formulario

en: <strong>27</strong> > Basic Search Form
es_ES: <strong>27</strong> > Formulario de Búsqueda Básico

en: <strong>27</strong> > Blog Feed
es_ES: <strong>27</strong> > Feed del blog

en: <strong>27</strong> > Clients Slider
es_ES: <strong>27</strong> > Slider de Clientes7

en: <strong>27</strong> > Content Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Contenido

en: <strong>27</strong> > Countdown Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Cuenta Regresiva

en: <strong>27</strong> > Explore Listings
es_ES: <strong>27</strong> > Explorar Listidos

en: <strong>27</strong> > Featured Section
es_ES: <strong>27</strong> > Secciones Destacadas

en: <strong>27</strong> > Featured Service
es_ES: <strong>27</strong> > Servicios Destacados

en: <strong>27</strong> > Gallery Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Gallerías

en: <strong>27</strong> > Image
es_ES: <strong>27</strong> > Imagen

en: <strong>27</strong> > Listing Categories
es_ES: <strong>27</strong> > Categorías de Listados

en: <strong>27</strong> > Listing Feed
es_ES: <strong>27</strong> > Feed del Listado

en: <strong>27</strong> > Map
es_ES: <strong>27</strong> > Mapa

en: <strong>27</strong> > Package Selection
es_ES: <strong>27</strong> > Selección de Paquete

en: <strong>27</strong> > Page Heading
es_ES: <strong>27</strong> > Cabecera de Página

en: <strong>27</strong> > Section Heading
es_ES: <strong>27</strong> > Sección de Cabecera

en: <strong>27</strong> > Table Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Tabla

en: <strong>27</strong> > Tabs Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Pestañas

en: <strong>27</strong> > Team
es_ES: <strong>27</strong> > Equipo

en: <strong>27</strong> > Testimonials
es_ES: <strong>27</strong> > Testimonios

en: <strong>27</strong> > Title Bar
es_ES: <strong>27</strong> > Barra del Título

en: <strong>27</strong> > Video Block
es_ES: <strong>27</strong> > Bloque de Video

en: <strong>Theme Tools</strong>
es_ES: <strong>Herramientas del Tema</strong>

en: A list of categories widget suited for featured sections.
es_ES: Un widget de lista de categorías adecuado para las secciones destacadas.

en: A search form widget suited for featured sections.
es_ES: Un widget de formulario de búsqueda adecuado para secciones destacadas.

en: A search form widget with instant query results.
es_ES: Un widget de formulario de búsqueda con resultados de consulta instantáneos.

en: Account details
es_ES: Mi Cuenta

en: Account type
es_ES: Tipo de cuenta

en: Actions
es_ES: Acciones

en: Activate
es_ES: Activar

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
es_ES: Activar %2$s

en: Active
es_ES: Activo

en: Add
es_ES: Agregar

en: Add a comment
es_ES: Agregar tu comentario

en: Add a Product
es_ES: Agregar un Producto

en: Add a review
es_ES: Agregar un comentario

en: Add Hours
es_ES: Agregar horas

[ctx: Add Listing > Preview Step]
en: Submit Listing
es_ES: Guardar publicación

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Add a date
es_ES: Agregar una fecha

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Day(s)
es_ES: Día(s)

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: From
es_ES: Desde

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Is recurring?
es_ES: ¿Es recurrente?

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Month(s)
es_ES: Mese(s)

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Next 5 recurrences (%d total)
es_ES: Siguientes 5 recurrencias (%d en total)

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Next recurrences
es_ES: Siguiente recurrencia

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: No recurrences in this timeframe
es_ES: No hay recurrencias en este período de tiempo

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Repeat every
es_ES: Repetir cada

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: To
es_ES: Hasta

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Until
es_ES: Hasta

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Week(s)
es_ES: Semana(s)

[ctx: Add Listing > Recurring Date field]
en: Year(s)
es_ES: Año(s)

[ctx: Add listing form]
note: Placeholder %1$s is the field label; %2$s is the file mime type; %3$s is the allowed mime-types.
en: "%1$s" (filetype %2$s) needs to be one of the following file types: %3$s
es_ES: "%1$s" (filetype %2$s) debe ser alguno de los siguientes tipos: %3$s

[ctx: Add listing form]
en: "%1$s" must be an image
es_ES: "%1$s" debe ser una imagen

[ctx: Add listing form]
note: %1$s is the field label; %2%s is the maximum allowed value.
en: %1$s can't be bigger than %2$s.
es_ES: %1$s no puede ser mayor que %2$s.

[ctx: Add listing form]
note: %1$s is the field label; %2%s is the maximum characters allowed.
en: %1$s can't be longer than %2$s characters.
es_ES: %1$s no puede ser mayor a %2$s caracteres.

[ctx: Add listing form]
note: %1$s is the field label; %2%s is the minimum characters allowed.
en: %1$s can't be shorter than %2$s characters.
es_ES: %1$s no puede ser menor que %2$s caracteres.

[ctx: Add listing form]
note: %1$s is the field label; %2%s is the minimum allowed value.
en: %1$s can't be smaller than %2$s.
es_ES: %1$s no puede ser menor que %2$s.

[ctx: Add listing form]
en: %s - the following listing cannot be selected due to it's current status: %s
es_ES: %s - la publicación no puede seleccionarse debido a su estado: %s

[ctx: Add listing form]
en: %s - the following listing cannot be selected: %s, it belongs to another listing type.
es_ES: %s - la publicación no puede seleccionarse: %s, corresponde a otro tipo de listado.

[ctx: Add listing form]
en: %s - the following listing cannot be selected: %s, it belongs to another user.
es_ES: %s - la publicación no puede seleccionarse: %s, corresponde a otro usuario.

[ctx: Add listing form]
note: Placeholder %s is the label for the required field.
en: %s is a required field.
es_ES: %s es un campo obligatorio.

[ctx: Add listing form]
note: %s is the field label.
en: %s is an invalid field.
es_ES: %s es un campo inválido.

[ctx: Add listing form]
note: %s is the field label.
en: %s must be a number.
es_ES: %s debe ser un número.

[ctx: Add listing form]
note: Placeholder %s is the label for the required field.
en: %s must be a valid email address.
es_ES: %s debe ser una dirección de email válida.

[ctx: Add listing form]
note: Placeholder %s is the label for the required field.
en: %s must be a valid url address.
es_ES: %s debe ser una dirección URL válida.

[ctx: Add listing form]
en: (optional)
es_ES: (opcional)

[ctx: Add listing form]
en: Account
es_ES: Cuenta de acceso

[ctx: Add listing form]
note: %s is the field label.
en: Invalid attachment provided for %s.
es_ES: Archivo adjunto inválido para %s.

[ctx: Add listing form]
en: Invalid file type. Accepted types:
es_ES: Tipo de archivo inválido. Tipos de archivos válidos:

[ctx: Add listing form]
en: Invalid listing type
es_ES: Tipo de listado inválido

[ctx: Add listing form]
note: %s is the field label.
en: Invalid term supplied for %s.
es_ES: Término ingresado inválido para %s.

[ctx: Add listing form]
note: %s is the field label.
en: Invalid value supplied for %s.
es_ES: Valor ingresado inválido para %s.

[ctx: Add listing form]
en: Maximum file size: %s.
es_ES: Tamaño máximo del archivo: %s.

[ctx: Add listing form]
en: Please wait while the request is being processed.
es_ES: Por favor espera mientras procesamos tu publicación.

[ctx: Add listing form]
en: Skip preview and submit
es_ES: Saltar y Guardar Publicación

[ctx: Add listing form]
en: The date provided for "%s" is not valid.
es_ES: La fecha ingresada para "%s" no es válida.

[ctx: Add listing form]
en: Up to %d files allowed.
es_ES: Hasta %d archivos permitidos.

[ctx: Add listing form]
en: You can't add more than %d dates for "%s"
es_ES: No puedes agregar más de %d fechas para "%s"

[ctx: Add listing form]
en: You can't add more than one date for "%s"
es_ES: No puedes agregar más de una fecha para "%s"

[ctx: Add listing form]
note: %1$d is the amount of files allowed; %2$s is the field label.
en: You can't upload more than %1$d items in %2$s.
es_ES: No puedes subir más de %1$d items en %2$s.

[ctx: Add listing form]
en: You have exceeded the file upload limit (%d).
es_ES: Has excedido el límite de subida de archivos (%d).

[ctx: Add listing form]
en: You must be signed in to post a new listing.
es_ES: Debes estar registrado para publicar.

[ctx: Add listing form]
en: You must provide a repeat end date for "%s".
es_ES: Debes proveer una fecha de fin repetida para "%s".

[ctx: Add listing form]
en: You must provide a valid repeat interval for "%s".
es_ES: Debes ingresar un intervalo válido para "%s".

[ctx: Add listing form]
en: Your listing details
es_ES: Formulario de publicación

en: Add New
es_ES: Agregar Nuevo

en: Add New Claim
es_ES: Agregar nuevo reclamo

en: Add New Item
es_ES: Agregar nuevo item

en: Add New Listing Type
es_ES: Agregar nuevo tipo de listado

[ctx: add new on admin bar]
en: Listing Type
es_ES: Tipo de Listado

[ctx: add new on admin bar]
en: Report
es_ES: Informe

en: Add New Package
es_ES: Agregar nuevo Paquete

en: Add New Region
es_ES: Agregar Nueva Región

en: Add New Report
es_ES: Agregar Nuevo Informe

en: Add New Tag
es_ES: Agregar Nueva Etiqueta

en: Add or remove Item
es_ES: Agregar o borrar Ítem

en: Add or remove Regions
es_ES: Agregar o borrar Regiones

en: Add or remove Tags
es_ES: Agregar o borrar Etiquetas

en: Add Taxonomy
es_ES: Agregar Taxonomía

en: Add to Google Calendar
es_ES: Agregar a Calendario de Google

en: Add to iCalendar
es_ES: Agregar a iCalendar

[ctx: admin menu]
en: Listing Types
es_ES: Tipos de Listados

[ctx: admin menu]
en: Reports
es_ES: Informes

[ctx: Admin view promotions - Expired Packages]
en: Expired
es_ES: Expiradas

[ctx: Alerts: Copied to clipboard]
en: Copied!
es_ES: ¡Copiado!

[ctx: Alerts: delete listing]
en: Are you sure you want to delete this listing?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar esta lista?

[ctx: Alerts: irreversible action]
en: This is an irreversible action. Proceed anyway?
es_ES: ¿Estás seguro? Esto no se puede revertir.

en: Align
es_ES: Alinear

en: All Claims
es_ES: Todas las reclamaciones

en: All fields values are required.
es_ES: Todos los valores de los campos son obligatorios.

en: All installations and activations have been completed.
es_ES: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas.

en: All installations have been completed.
es_ES: Todas las instalaciones han sido completadas.

en: All Items
es_ES: Todos los elementos

en: All Packages
es_ES: Todos los Paquetes

note: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es_ES: Todos los complementos instalados y activados correctamente. %1$s

en: All Regions
es_ES: Todas las Regiones

en: All Tags
es_ES: Todas las Etiquetas

en: Allow
es_ES: Permitir

en: Allow Backorders?
es_ES: ¿Permitir pedidos pendientes?

en: Allow this package to be an option for claiming a listing.
es_ES: Permita que este paquete sea una opción para reclamar un listado.

en: Allow users to report listings.
es_ES: Permitir a usuarios reportar listados.

en: Allow, but notify customer
es_ES: Permitir, pero notificar a usuarios

en: Alternate
es_ES: Alternativo

en: An account is required to proceed.
es_ES: Se requiere una cuenta para continuar.

note: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es_ES: Se produjo un error al instalar%1$s: <strong>%2$s </strong>.

en: Animated
es_ES: Animado

en: Approve
es_ES: Aprobar

en: Approved
es_ES: Aprobado

en: Approved Claims
es_ES: Reclamaciones Aprobadas

en: Are you sure you want to block this user?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres bloquear a este usuario?

en: Are you sure you want to delete this conversation?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas eliminar esta conversación?

en: Are you sure you want to delete this message?
es_ES: ¿Seguro que quieres borrar este mensaje?

en: Are you sure you want to delete this taxonomy?
es_ES: ¿Estás segura de que quieres eliminar esta taxonomía?

en: Are you sure you want to switch to a %s account?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres cambiar a una cuenta %s?

en: Are you sure you want to switch to a %s account? This is an irreversible action.
es_ES: ¿Está seguro de que desea cambiar a una cuenta %s? Esta es una acción irreversible.

en: Are you sure you want to unblock this user?
es_ES: ¿Estás seguro de que deseas desbloquear a este usuario?

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es_ES: desconocido

en: Ascending
es_ES: Ascendente

en: at
es_ES: a las

en: Author
es_ES: Autor

[ctx: Author field]
en: Apply
es_ES: Aplicar

[ctx: Author field]
en: Cancel
es_ES: Cancelar

[ctx: Author field]
en: Change Author
es_ES: Cambiar Autor

[ctx: Author field]
en: Select author
es_ES: Seleccionar autor

en: Author Image
es_ES: Imagen de Autor

[ctx: Author page]
en: About
es_ES: Acerca de

[ctx: Author page]
en: Active listings
es_ES: Listados activos

[ctx: Author page]
en: Direct message
es_ES: Mensaje directo

[ctx: Author page]
en: Edit account
es_ES: Editar cuenta

[ctx: Author page]
en: Follow
es_ES: Seguir

[ctx: Author page]
en: Joined
es_ES: Afiliado

[ctx: Author page]
en: Listings
es_ES: Listados

[ctx: Author page]
en: This user does not have any listings.
es_ES: Esta usuario no tiene ningún listado.

en: Automatically scroll to results?
es_ES: ¿Desplazarse automáticamente a los resultados?

en: Available version:
es_ES: Versión disponible:

en: Back to homepage
es_ES: Volver a la página principal

en: Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Background Size
es_ES: Tamaño de fondo

[ctx: Basic Form > Listing types dropdown]
en: Listing Type
es_ES: Tipo de Listado

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es_ES[0]: Comenzar a activar el complemento
es_ES[1]: Comenzar a activar los complementos

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es_ES[0]: Comenzar a instalar el complemento
es_ES[1]: Comenzar a instalar los complementos

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es_ES[0]: Comenzar a actualizar el complemento
es_ES[1]: Comenzar a actualizar los complementos

en: Blend header to the next section?
es_ES: ¿Combinar el encabezado con la siguiente sección?

en: Block
es_ES: Bloque

en: Block Background
es_ES: Fondo del Bloque

en: Block Heading
es_ES: Cabecera del Bloque

en: Block Styles
es_ES: Estilos del Bloque

en: Blog Feed
es_ES: Feed del Blog

en: Bookmark
es_ES: Favorito

en: Bookmarks
es_ES: Favoritos

en: Border Color
es_ES: Color del borde

en: Border Style
es_ES: Estilo del borde

en: Box shadow
es_ES: Sombra de la caja

en: Box Shadow?
es_ES: ¿Sombra de la caja?

en: Browse listings in %s | %s
es_ES: Examinar listados en %s | %s

en: Button
es_ES: Botón

en: Buy Package
es_ES: Comprar Paquete

en: by %s
es_ES: por %s

note: %s placeholder is the username of the user.
en: by a guest
es_ES: por un invitado

en: By appointment only
es_ES: Solo por reserva previa

en: Cache results for (in minutes)
es_ES: Caché de resultados para (en minutos)

en: Cards
es_ES: Tarjetas

en: Cards Alternate
es_ES: Tarjetas alternativas

en: Carousel
es_ES: Carrusel

en: Carousel with item preview
es_ES: Carrusel con vista previa del elemento

en: Cart
es_ES: Carro

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Categories to show
es_ES: Categorías a mostrar

en: Categories/Taxonomies Tab
es_ES: Pestaña de Categorías/Taxonomías

en: Category
es_ES: Categoría

en: Category base
es_ES: Categoría base

[ctx: Category dropdown]
en: All in "%s"
es_ES: Todo dentro "%s"

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Add New Category
es_ES: Agregar Nueva Categoría

[ctx: Category taxonomy labels]
en: All Categories
es_ES: Todas las categorías

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Categories
es_ES: Categorías

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Category
es_ES: Categoría

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Edit Category
es_ES: Editar Categoría

[ctx: Category taxonomy labels]
en: New Category Name
es_ES: Nuevo Nombre de Categoría

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Parent Category
es_ES: Categoría principal:

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Parent Category:
es_ES: Categoría principal:

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Search Categories
es_ES: Buscar Categorías

[ctx: Category taxonomy labels]
en: Update Category
es_ES: Actualizar Categoría

en: Center
es_ES: Centrado

en: Change password
es_ES: Cambiar contraseña

en: Change photo
es_ES: Cambiar foto

en: Change profile picture
es_ES: Cambiar imagen de perfil

en: Choose a Package
es_ES: Escoger un Paquete

en: Choose a package
es_ES: Escoger un paquete

en: Choose from most used Items
es_ES: Escoger de los elementos más usados

en: Choose from the most used Regions
es_ES: Escoger de las regiones más usadas

en: Choose from the most used Tags
es_ES: Escoger de las etiquetas más usados

en: Choose Gradient
es_ES: Escoger Gradiente

en: Choose how subscriptions affect this package
es_ES: Elija cómo afectan las suscripciones a este paquete

en: Choose Image
es_ES: Escoger Imagen

en: Choose package
es_ES: Escoger paquete

[ctx: Choose promotion modal - owned packages]
en: Owned packages
es_ES: Paquetes propios

[ctx: Choose promotion modal no packages]
en: There aren't any promotion packages available at the moment.
es_ES: No hay paquetes de promoción disponibles en este momento.

[ctx: Choose promotion modal title]
en: Promote Listing
es_ES: Promocionar un listado

en: Choose role
es_ES: Escoger rol

en: Choose type
es_ES: Ir al formulario

en: Choose year...
es_ES: Escoge año...

en: Claim
es_ES: Reclamar

en: Claim Entries
es_ES: Entradas Reclamadas

en: Claim for
es_ES: Reclamar para

en: Claim ID
es_ES: ID del Reclamo

en: Claim Listing
es_ES: Listado reclamado

[ctx: Claim listing form]
en: Failed to create claim - not a valid package.
es_ES: No se pudo crear el reclamo; no es un paquete válido.

[ctx: Claim listing form]
en: Invalid package selected.
es_ES: Paquete seleccionado inválido

[ctx: Claim listing form]
en: Invalid product selected.
es_ES: Producto seleccionado inválido

[ctx: Claim listing form]
en: Something went wrong. Please try again.
es_ES: Algo salió mal. Intenta nuevamente.

[ctx: Claim listing form]
en: This listing cannot be claimed.
es_ES: No se puede reclamar este listado.

en: Claim Status
es_ES: Estado del Reclamo

en: Claimer
es_ES: Reclamante

en: Claims
es_ES: Reclamos

[ctx: Claims user dashboard page slug]
en: claim-requests
es_ES: solicitudes-de-reclamo

[ctx: Claims user dashboard page title]
en: Claim Requests
es_ES: Solicitudes de reclamo

en: Click here to login.
es_ES: Haga clic aquí para ingresar.

en: Client Logo
es_ES: Logo del Cliente

en: Client Name
es_ES: Nombre del Cliente

en: Client Website
es_ES: Sitio Web del Cliente

en: Clients
es_ES: Clientes

en: Clients Slider
es_ES: Slider de Clientes

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Close (Esc)
es_ES: Cerrar (Tecla Esc)

[ctx: Close dialog button text]
en: Dismiss
es_ES: Descartar

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Closed all day
es_ES: Cerrado todo el día

en: Closed today
es_ES: Cerrado hoy

en: Closes in %d minutes
es_ES: Cierra en %d minutos

en: Closes in a few minutes
es_ES: Cierra en pocos minutos

en: Cluster Markers?
es_ES: ¿Marcadores de clúster?

en: Column count
es_ES: Recuento de columnas

en: Columns
es_ES: Columnas

en: Comment navigation
es_ES: Comentario de navegación

en: Comment Submission Failure
es_ES: Error en el envío de comentarios

en: Comment Submission Failure.
es_ES: Error en el envío de comentarios.

en: Comments
es_ES: Comentarios

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados

[ctx: Comments list]
en: Post not found.
es_ES: Publicación no encontrada.

en: Company
es_ES: Compañía

en: Compose
es_ES: Redactar

en: Confirm new password
es_ES: Confirmar nueva contraseña

en: Connected Accounts
es_ES: Cuentas Conectadas

en: Contact Email
es_ES: Email de Contacto

en: Contact Form ID:
es_ES: ID del Formulario de Contacto

en: Content
es_ES: Contenido

note: Name of the template
en: Content + Full Width Featured Image
es_ES: Contenido + Imagen destacada de ancho completo

note: Name of the template
en: Content + No Sidebar
es_ES: Contenido + Sin barra lateral

note: Name of the template
en: Content + Sidebar
es_ES: Contenido + Con barra lateral

en: Could not process request.
es_ES: No se pudo procesar la solicitud.

en: Count
es_ES: Contador

[ctx: Country Names]
en: Afghanistan
es_ES: Afghanistán

[ctx: Country Names]
en: Aland Islands
es_ES: Islas Aland

[ctx: Country Names]
en: American Samoa
es_ES: Samoa Americana

[ctx: Country Names]
en: Anguilla
es_ES: Anguila

[ctx: Country Names]
en: Antarctica
es_ES: Antárctica

[ctx: Country Names]
en: Antigua And Barbuda
es_ES: Antigua y Barbuda

[ctx: Country Names]
en: Azerbaijan
es_ES: Azerbaiyán

[ctx: Country Names]
en: Bahrain
es_ES: Bahréin

[ctx: Country Names]
en: Belarus
es_ES: Bielorrusia

[ctx: Country Names]
en: Belgium
es_ES: Bélgica

[ctx: Country Names]
en: Belize
es_ES: Belice

[ctx: Country Names]
en: Bermuda
es_ES: Islas Bermudas

[ctx: Country Names]
en: Bhutan
es_ES: Bután

[ctx: Country Names]
en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
es_ES: Bonaire, San Eustaquio y Saba

[ctx: Country Names]
en: Bosnia And Herzegovina
es_ES: Bosnia y Herzegovina

[ctx: Country Names]
en: Bouvet Island
es_ES: Isla Bouvet

[ctx: Country Names]
en: Brazil
es_ES: Brasil

[ctx: Country Names]
en: British Indian Ocean Territory
es_ES: Territorio Británico del Océano Índico

[ctx: Country Names]
en: Cameroon
es_ES: Camerún

[ctx: Country Names]
en: Canada
es_ES: Canadá

[ctx: Country Names]
en: Cape Verde
es_ES: Cabo Verde

[ctx: Country Names]
en: Cayman Islands
es_ES: Islas Caimán

[ctx: Country Names]
en: Central African Republic
es_ES: República Centroafricana

[ctx: Country Names]
en: Christmas Island
es_ES: Isla de Navidad

[ctx: Country Names]
en: Cocos (Keeling) Islands
es_ES: Islas Cocos (Keeling)

[ctx: Country Names]
en: Comoros
es_ES: Comoras

[ctx: Country Names]
en: Congo, Democratic Republic
es_ES: Congo, República Democrática

[ctx: Country Names]
en: Cook Islands
es_ES: Islas Cook

[ctx: Country Names]
en: Cote D'Ivoire
es_ES: Costa de Marfil

[ctx: Country Names]
en: Croatia
es_ES: Croacia

[ctx: Country Names]
en: Cyprus
es_ES: Chipre

[ctx: Country Names]
en: Czech Republic
es_ES: República Checa

[ctx: Country Names]
en: Denmark
es_ES: Dinamarca

[ctx: Country Names]
en: Dominican Republic
es_ES: República Dominicana

[ctx: Country Names]
en: Egypt
es_ES: Egipto

[ctx: Country Names]
en: Equatorial Guinea
es_ES: Guinea Ecuatorial

[ctx: Country Names]
en: Ethiopia
es_ES: Etiopía

[ctx: Country Names]
en: Faroe Islands
es_ES: Islas Feroe

[ctx: Country Names]
en: Fiji
es_ES: Fiyi

[ctx: Country Names]
en: Finland
es_ES: Finlandia

[ctx: Country Names]
en: France
es_ES: Francia

[ctx: Country Names]
en: French Guiana
es_ES: Guayana Francesa

[ctx: Country Names]
en: French Polynesia
es_ES: Polinesia Francesa

[ctx: Country Names]
en: French Southern Territories
es_ES: Territorios Franceses del Sur

[ctx: Country Names]
en: Gabon
es_ES: Gabón

[ctx: Country Names]
en: Germany
es_ES: Alemania

[ctx: Country Names]
en: Greece
es_ES: Grecia

[ctx: Country Names]
en: Greenland
es_ES: Groenlandia

[ctx: Country Names]
en: Grenada
es_ES: Granada

[ctx: Country Names]
en: Guadeloupe
es_ES: Guadalupe

[ctx: Country Names]
en: Guinea-Bissau
es_ES: Guinea-Bisáu

[ctx: Country Names]
en: Heard Island & Mcdonald Islands
es_ES: Islas Heard y McDonald

[ctx: Country Names]
en: Holy See (Vatican City State)
es_ES: Ciudad del Vaticano

[ctx: Country Names]
en: Hungary
es_ES: Hungría

[ctx: Country Names]
en: Iceland
es_ES: Islandia

[ctx: Country Names]
en: Iran, Islamic Republic Of
es_ES: Irán

[ctx: Country Names]
en: Iraq
es_ES: Irak

[ctx: Country Names]
en: Ireland
es_ES: Irlanda

[ctx: Country Names]
en: Isle Of Man
es_ES: Isla de Man

[ctx: Country Names]
en: Italy
es_ES: Italia

[ctx: Country Names]
en: Jordan
es_ES: Jordania

[ctx: Country Names]
en: Kazakhstan
es_ES: Kazajistán

[ctx: Country Names]
en: Kenya
es_ES: Kenia

[ctx: Country Names]
en: Kyrgyzstan
es_ES: Kirguistán

[ctx: Country Names]
en: Lao People's Democratic Republic
es_ES: Laos

[ctx: Country Names]
en: Latvia
es_ES: Letonia

[ctx: Country Names]
en: Lebanon
es_ES: Líbano

[ctx: Country Names]
en: Lesotho
es_ES: Lesoto

[ctx: Country Names]
en: Libyan Arab Jamahiriya
es_ES: Libia

[ctx: Country Names]
en: Lithuania
es_ES: Lituania

[ctx: Country Names]
en: Luxembourg
es_ES: Luxemburgo

[ctx: Country Names]
en: Macedonia
es_ES: Macedonia del Norte

[ctx: Country Names]
en: Malawi
es_ES: Malaui

[ctx: Country Names]
en: Malaysia
es_ES: Malasia

[ctx: Country Names]
en: Maldives
es_ES: Maldivas

[ctx: Country Names]
en: Mali
es_ES: Malí

[ctx: Country Names]
en: Marshall Islands
es_ES: Islas Marshall

[ctx: Country Names]
en: Martinique
es_ES: Martinica

[ctx: Country Names]
en: Mauritius
es_ES: Mauricio

[ctx: Country Names]
en: Mexico
es_ES: México

[ctx: Country Names]
en: Micronesia, Federated States Of
es_ES: Micronesia

[ctx: Country Names]
en: Moldova
es_ES: Moldavia

[ctx: Country Names]
en: Monaco
es_ES: Mónaco

[ctx: Country Names]
en: Morocco
es_ES: Marruecos

[ctx: Country Names]
en: Netherlands
es_ES: Países Bajos

[ctx: Country Names]
en: Netherlands Antilles
es_ES: Holandesas

[ctx: Country Names]
en: New Caledonia
es_ES: Nueva Caledonia

[ctx: Country Names]
en: New Zealand
es_ES: Nueva Zelandia

[ctx: Country Names]
en: Niger
es_ES: Níger

[ctx: Country Names]
en: Norfolk Island
es_ES: Isla Norfolk

[ctx: Country Names]
en: North Korea
es_ES: Corea del Norte

[ctx: Country Names]
en: Northern Mariana Islands
es_ES: Islas Marianas del Norte

[ctx: Country Names]
en: Norway
es_ES: Noruega

[ctx: Country Names]
en: Oman
es_ES: Omán

[ctx: Country Names]
en: Pakistan
es_ES: Paquistán

[ctx: Country Names]
en: Palau
es_ES: Palaos

[ctx: Country Names]
en: Palestinian Territory, Occupied
es_ES: Palestina

[ctx: Country Names]
en: Panama
es_ES: Panamá

[ctx: Country Names]
en: Papua New Guinea
es_ES: Papúa Nueva Guinea

[ctx: Country Names]
en: Peru
es_ES: Perú

[ctx: Country Names]
en: Philippines
es_ES: Filipinas

[ctx: Country Names]
en: Poland
es_ES: Polonia

[ctx: Country Names]
en: Puerto Rico
es_ES: Puerto

[ctx: Country Names]
en: Qatar
es_ES: Catar

[ctx: Country Names]
en: Reunion
es_ES: Reunión

[ctx: Country Names]
en: Romania
es_ES: Rumania

[ctx: Country Names]
en: Russian Federation
es_ES: Federación de Rusia

[ctx: Country Names]
en: Rwanda
es_ES: Ruanda

[ctx: Country Names]
en: Saint Barthelemy
es_ES: San Bartolomé

[ctx: Country Names]
en: Saint Helena
es_ES: Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña

[ctx: Country Names]
en: Saint Kitts And Nevis
es_ES: San Cristóbal y Nieves

[ctx: Country Names]
en: Saint Lucia
es_ES: Santa Lucía

[ctx: Country Names]
en: Saint Martin
es_ES: Isla de San Martín

[ctx: Country Names]
en: Saint Pierre And Miquelon
es_ES: San Pedro y Miquelón

[ctx: Country Names]
en: Saint Vincent And Grenadines
es_ES: San Vicente y las Granadinas

[ctx: Country Names]
en: Sao Tome And Principe
es_ES: Santo Tomé y Príncipe

[ctx: Country Names]
en: Saudi Arabia
es_ES: Arabia Saudita

[ctx: Country Names]
en: Sierra Leone
es_ES: Sierra Leona

[ctx: Country Names]
en: Singapore
es_ES: Singapur

[ctx: Country Names]
en: Slovakia
es_ES: Eslovaquia

[ctx: Country Names]
en: Slovenia
es_ES: Eslovenia

[ctx: Country Names]
en: Solomon Islands
es_ES: Islas Salomón

[ctx: Country Names]
en: South Africa
es_ES: Sudáfrica

[ctx: Country Names]
en: South Georgia And Sandwich Isl.
es_ES: Georgia del Sur y Sandwich Isl.

[ctx: Country Names]
en: South Korea
es_ES: Corea del Sur

[ctx: Country Names]
en: South Sudan
es_ES: Sudán del Sur

[ctx: Country Names]
en: Spain
es_ES: España

[ctx: Country Names]
en: Sudan
es_ES: Sudán

[ctx: Country Names]
en: Svalbard And Jan Mayen
es_ES: Svalbard y Jan Mayen

[ctx: Country Names]
en: Swaziland
es_ES: Swazilandia

[ctx: Country Names]
en: Sweden
es_ES: Suecia

[ctx: Country Names]
en: Switzerland
es_ES: Suiza

[ctx: Country Names]
en: Syrian Arab Republic
es_ES: República Árabe Siria

[ctx: Country Names]
en: Taiwan
es_ES: Taiwán

[ctx: Country Names]
en: Tajikistan
es_ES: Tajikistán

[ctx: Country Names]
en: Thailand
es_ES: Tailandia

[ctx: Country Names]
en: Trinidad And Tobago
es_ES: Trinidad y Tobago

[ctx: Country Names]
en: Tunisia
es_ES: Túnez

[ctx: Country Names]
en: Turkey
es_ES: Turkía

[ctx: Country Names]
en: Turkmenistan
es_ES: Turkmenistán

[ctx: Country Names]
en: Turks And Caicos Islands
es_ES: Islas Turcas y Caicos

[ctx: Country Names]
en: Ukraine
es_ES: Ukrania

[ctx: Country Names]
en: United Arab Emirates
es_ES: Emiratos Árabes Unidos

[ctx: Country Names]
en: United Kingdom
es_ES: Reino Unido

[ctx: Country Names]
en: United States
es_ES: Estados Unidos

[ctx: Country Names]
en: United States Outlying Islands
es_ES: Islas ultramarinas de Estados Unidos

[ctx: Country Names]
en: Uzbekistan
es_ES: Uzbekistán

[ctx: Country Names]
en: Virgin Islands, British
es_ES: Islas Vírgenes Británicas

[ctx: Country Names]
en: Virgin Islands, U.S.
es_ES: Islas Vírgenes, EE. UU.

[ctx: Country Names]
en: Wallis And Futuna
es_ES: Wallis y Futuna

[ctx: Country Names]
en: Western Sahara
es_ES: Sahara Occidental

[ctx: Country Names]
en: Zimbabwe
es_ES: Zimbabue

en: Cover Image
es_ES: Imagen de Portada

en: Create and manage custom listing types.
es_ES: Cree y administre tipos de listados personalizados.

en: Current Featured Image
es_ES: Imagen destacada actual

en: Current Gallery
es_ES: Galería Actual

en: Current Gallery Images
es_ES: Galería de Imágenes Actual

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
es_ES: Contraseña actual (dejar en blanco para no cambiarla)

en: Custom Locations
es_ES: Ubicaciones Personalizadas

[ctx: custom taxonomy]
en: Select %s
es_ES: Seleccionar %s

en: Customize Footer?
es_ES: ¿Personalizar Pie de Página?

en: Customize Header?
es_ES: ¿Personalizar Cabecera?

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Dark - Suitable for light backgrounds
es_ES: Oscuro - Apto para fondos claros

en: Dark tabs
es_ES: Pestañas oscuras

[ctx: Dashboard page title]
en: Add a Product
es_ES: Agregar un Producto

[ctx: Dashboard page title]
en: Add payment method
es_ES: Agregar un método de pago

[ctx: Dashboard page title]
en: Addresses
es_ES: Direcciones

[ctx: Dashboard page title]
en: Downloads
es_ES: Descargas

[ctx: Dashboard page title]
en: Order received
es_ES: Orden recibida

[ctx: Dashboard page title]
en: Orders
es_ES: Órdenes

[ctx: Dashboard page title]
en: Payment Methods
es_ES: Métodos de Pago

[ctx: Dashboard page title]
en: Pending Products
es_ES: Productos Pendientes

[ctx: Dashboard page title]
en: Published Products
es_ES: Productos Publicados

[ctx: Dashboard page title]
en: Subscriptions
es_ES: Subscripciones

[ctx: Dashboard page title]
en: View Order
es_ES: Ver la Orden

[ctx: Dashboard stats]
en: Active Promotions
es_ES: Promociones activas

[ctx: Dashboard stats]
en: Expired
es_ES: Expiradas

[ctx: Dashboard stats]
en: Pending Approval
es_ES: Pendientes de Aprobación

[ctx: Dashboard stats]
en: Pending Listings
es_ES: Publicaciones pendientes

[ctx: Dashboard stats]
en: Pending Payment
es_ES: Pendientes de Pago

[ctx: Dashboard stats]
en: Published
es_ES: Publicadas

[ctx: Dashboard stats]
en: Published Listings
es_ES: Publicadas

[ctx: Dashboard stats]
en: Visits this week
es_ES: Visitas esta semana

[ctx: Dashboard welcome message]
en: Hello, %s!
es_ES: ¡Hola, %s!

[ctx: Dashboard welcome message]
en: Your listings
es_ES: Tus publicaciones

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Format
es_ES: Formato de la Fecha

en: Date/Time
es_ES: Fecha/Hora

en: Date:
es_ES: Fecha:

[ctx: Datepicker apply date]
en: Apply
es_ES: Aplicar

[ctx: Datepicker cancel date]
en: Cancel
es_ES: Cancelar

[ctx: Datepicker custom range]
en: Custom Range
es_ES: Rango Personalizado

[ctx: Datepicker month names]
en: April
es_ES: Abril

[ctx: Datepicker month names]
en: August
es_ES: Agosto

[ctx: Datepicker month names]
en: December
es_ES: Diciembre

[ctx: Datepicker month names]
en: February
es_ES: Febrero

[ctx: Datepicker month names]
en: January
es_ES: Enero

[ctx: Datepicker month names]
en: July
es_ES: Julio

[ctx: Datepicker month names]
en: June
es_ES: Junio

[ctx: Datepicker month names]
en: March
es_ES: Marzo

[ctx: Datepicker month names]
en: May
es_ES: Mayo

[ctx: Datepicker month names]
en: November
es_ES: Noviembre

[ctx: Datepicker month names]
en: October
es_ES: Octubre

[ctx: Datepicker month names]
en: September
es_ES: Septiembre

[ctx: Datepicker weekday names]
en: Fr
es_ES: Vi

[ctx: Datepicker weekday names]
en: Mo
es_ES: Lu

[ctx: Datepicker weekday names]
en: Su
es_ES: Do

[ctx: Datepicker weekday names]
en: Th
es_ES: Ju

[ctx: Datepicker weekday names]
en: Tu
es_ES: Ma

[ctx: Datepicker weekday names]
en: We
es_ES: Mi

en: Days
es_ES: Días

en: Declined
es_ES: Rechazado

en: Declined Claims
es_ES: Reclamos Rechazados

en: Default
es_ES: Defecto

en: Default filter values
es_ES: Valores de filtro por defecto

en: Delete
es_ES: Borrar

[ctx: demo-import]
en: Downloading package...
es_ES: Descargando paquete...

[ctx: demo-import]
en: Finishing up...
es_ES: Terminando...

[ctx: demo-import]
en: Generating attachments...
es_ES: Generando adjuntos...

[ctx: demo-import]
en: Importing listing types...
es_ES: Importando tipos de listados...

[ctx: demo-import]
en: Importing listings...
es_ES: Importando listados...

[ctx: demo-import]
en: Importing media...
es_ES: Importando medios...

[ctx: demo-import]
en: Importing menus...
es_ES: Importando menús...

[ctx: demo-import]
en: Importing pages...
es_ES: Importando páginas...

[ctx: demo-import]
en: Importing posts...
es_ES: Importando publicaciones...

[ctx: demo-import]
en: Importing products...
es_ES: Importando productos...

[ctx: demo-import]
en: Importing terms...
es_ES: Importando términos...

[ctx: demo-import]
en: Importing theme options...
es_ES: Importando opciones del tema...

[ctx: demo-import]
en: Importing widgets...
es_ES: Importando widgets...

[ctx: demo-import]
en: Mapping data...
es_ES: Mapeo de datos ...

[ctx: demo-import]
en: Unpacking...
es_ES: Desempaquetando...

en: Descending
es_ES: Descendiente

en: Description
es_ES: Descripción

en: Desktop
es_ES: Escritorio

[ctx: Direct Messages menu title in WP Admin]
en: Direct Messages
es_ES: Mensajes Directos

[ctx: Direct Messages page title in WP Admin]
en: Direct Messages
es_ES: Mensajes Directos

en: Disable live url update?
es_ES: ¿Deshabilitar la actualización de URL en vivo?

en: Disable repeat purchase?
es_ES: ¿Deshabilitar la compra repetida?

en: Disallowed words are used.
es_ES: Se utilizan palabras no permitidas.

en: Dismiss this notice
es_ES: Descartar esta notificación

en: Display listing types as
es_ES: Mostrar tipos de listados como

en: Do not allow
es_ES: No permitir

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Done
es_ES: Hecho

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

[ctx: Dropdown could not load results]
en: Remove all items
es_ES: Quitar todos los elementos

[ctx: Dropdown could not load results]
en: The results could not be loaded.
es_ES: No se pudieron cargar los resultados.

[ctx: Dropdown loading more results]
en: Loading more results…
es_ES: Cargando más resultados...

[ctx: Dropdown no results found]
en: No results found
es_ES: No se encontraron resultados

[ctx: Dropdown placeholder]
en: Select an option
es_ES: Escoge una opción

[ctx: Dropdown searching]
en: Searching…
es_ES: Cargando...

en: Duration
es_ES: Duración

en: e.g. "London"
es_ES: ej.. "Santiago"

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit Claim
es_ES: Editar reclamo

en: Edit Item
es_ES: Editar Elemento

en: Edit listing
es_ES: Seguir editando

[ctx: Edit listing form]
en: Invalid listing
es_ES: Listado inválido

[ctx: Edit listing form]
en: Pending listings cannot be edited.
es_ES: Los listados pendientes no se pueden editar.

[ctx: Edit listing form]
en: Published listings cannot be edited.
es_ES: Los listados publicados no se pueden editar.

[ctx: Edit listing form]
en: View &rarr;
es_ES: Ver &rarr;

[ctx: Edit listing form]
en: Your changes have been saved.
es_ES: Tus cambios han sido guardados

[ctx: Edit listing form]
en: Your changes have been submitted and your listing will be visible again once approved.
es_ES: Sus cambios han sido enviados y su lista será visible nuevamente una vez aprobada.

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Apply
es_ES: Aplicar

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Cancel
es_ES: Cancelar

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Current Package: #%s
es_ES: Paquete Actual: #%s

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Full
es_ES: Completo

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Learn more
es_ES: Aprende más

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: No package assigned.
es_ES: Ningún paquete asignado.

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Select Package
es_ES: Seleccionar Paquete

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: Switch Package
es_ES: Intercambiar Paquete

[ctx: Edit Listing Package Metabox]
en: This will modify the listing expiry date, priority level (won't affect promotions), and increase the assigned package's listing count by one. Do you want to proceed?
es_ES: Esto modificará la fecha de vencimiento del listado, el nivel de prioridad (no afectará las promociones) y aumentará el recuento de listas del paquete asignado en uno. ¿Quieres proceder?

[ctx: Edit Listing Page Verification Status]
en: Click to mark verified
es_ES: Haga clic para marcar verificada

[ctx: Edit Listing Page Verification Status]
en: Click to unverify
es_ES: Haga clic para anular la verificación

[ctx: Edit Listing Page Verification Status]
en: Learn More
es_ES: Aprende más

[ctx: Edit Listing Page Verification Status]
en: Unverified
es_ES: Sin Verificar

[ctx: Edit Listing Page Verification Status]
en: Verified listing!
es_ES: ¡Listado verificado!

en: Edit Listing Type
es_ES: Editar Tipo de Listado

en: Edit Package
es_ES: Editar Paquete

en: Edit Package #%d
es_ES: Editar Paquete #%d

en: Edit product "%s"
es_ES: Editar producto "%s"

en: Edit Region
es_ES: Editar Región

en: Edit Report
es_ES: Editar Reporte

en: Edit Tag
es_ES: Editar Etiqueta

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Card Size
es_ES: Tamaño de la Tarjeta

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Large
es_ES: Largo

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Listing Type
es_ES: Tipo de Listado

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Listing Type(s)
es_ES: Tipo(s) de Listado

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Package layout
es_ES: Disposición del paquete

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Show 3 packages per row
es_ES: Mostrar 3 paquetes por fila

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Show 4 packages per row
es_ES: Mostrar 4 paquetes por fila

[ctx: Elementor > Add Listing widget]
en: Small
es_ES: Pequeño

[ctx: Elementor > Explore widget settings]
en: Display listing types as
es_ES: Mostrar tipos de listados como

[ctx: Elementor > Explore widget settings]
en: Dropdown
es_ES: Desplegable

[ctx: Elementor > Explore widget settings]
en: Navbar
es_ES: Barra de navegación

[ctx: Elementor > Listing Feed > Widget Settings]
en: Explore page query URL
es_ES: Explorar la URL de consulta de la página

[ctx: Elementor > Listing Feed > Widget Settings]
en: Filters
es_ES: Filtros

[ctx: Elementor > Listing Feed > Widget Settings]
en: Find listings using:
es_ES: Encuentra listados usando:

[ctx: Elementor column settings]
en: Link to url
es_ES: Enlace a url

[ctx: Elementor/Listing Feed: Select a listing]
en: Enter listing ID
es_ES: Ingrese el ID del listado

en: Enable form section animations
es_ES: Habilitar animaciones de sección de formulario

en: Enter coordinates manually
es_ES: Ingresar coordenadas manualmente

en: Enter hours
es_ES: Ingresar horas

en: Enter message...
es_ES: Escribe tu mensaje...

en: Enter page ID. Leave blank to use the main explore page.
es_ES: Ingrese el ID de la página. Déjelo en blanco para usar la página principal de exploración.

en: Enter URL...
es_ES: Insertar URL---

en: Error 404: The page you are looking for cannot be found.
es_ES: ¡Ups! Esta sección no existe...

en: Error Processing Request
es_ES: Error Procesando la Solicitud

en: Event Date
es_ES: Fechas del Evento

[ctx: Event status]
en: Ended
es_ES: Finalizado

[ctx: Event status]
en: Ongoing
es_ES: En Curso

[ctx: Event status]
en: Upcoming
es_ES: Próximamente

en: Expired
es_ES: Expiradas

note: Placeholder %s is the number of expired posts of this type.
en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Vencido <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Vencidos <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: %s ago
es_ES: %s atrás

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: %s from now
es_ES: %s desde ahora

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: Apply
es_ES: Aplicar

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: Cancel
es_ES: Cancelar

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: Listing will expire when the subscription ends.
es_ES: La lista caducará cuando finalice la suscripción.

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: Modify
es_ES: Modificar

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: No expiration date set.
es_ES: No se ha establecido una fecha de caducidad.

[ctx: Expiry Date Metabox]
en: Publish listing to set an expiry date.
es_ES: Debes publicar el listado para establecer una fecha de vencimiento.

[ctx: Explore listings: Order by listing date]
en: Latest
es_ES: Últimas

[ctx: Explore listings: Order by rating value]
en: Top rated
es_ES: Los más valorados

[ctx: Explore listings: Order randomly]
en: Random
es_ES: Aleatorio

[ctx: Explore map]
en: Default latitude
es_ES: Latitud por Defecto

[ctx: Explore map]
en: Default longitude
es_ES: Longitud por Defecto

[ctx: Explore map]
en: Default zoom level
es_ES: Nivel de Zoom por Defecto

[ctx: Explore map]
en: Maximum zoom level
es_ES: Máximo nivel de Zoom

[ctx: Explore map]
en: Minimum zoom level
es_ES: Mínimo nivel de Zoom

[ctx: Explore map]
en: Set the map zoom level when there are no map markers to show.
es_ES: Configure el nivel de zoom del mapa cuando no haya marcadores de mapa para mostrar.

[ctx: Explore map]
en: Set the maximum zoom level allowed.
es_ES: Establezca el nivel de zoom máximo permitido.

[ctx: Explore map]
en: Set the minimum zoom level allowed.
es_ES: Establezca el nivel de zoom mínimo permitido.

[ctx: Explore map]
en: When there are no listings to show on the map, this will be used as the default location.
es_ES: Cuando no haya listados para mostrar en el mapa, se utilizará como ubicación predeterminada.

[ctx: Explore map]
en: You must enable location to use this feature.
es_ES: Debes habilitar la locación

[ctx: Explore page]
en: Back
es_ES: Volver

[ctx: Explore page]
en: Back to filters
es_ES: Volver al buscador

[ctx: Explore page]
en: Browse sub-categories
es_ES: Examinar subcategorías

[ctx: Explore page]
en: Click to show your location
es_ES: Haga clic para mostrar su ubicación

[ctx: Explore page]
en: Filters
es_ES: Filtros

[ctx: Explore page]
en: List view
es_ES: Modo Listado

[ctx: Explore page]
en: Load More
es_ES: Cargar Más

[ctx: Explore page]
en: Map view
es_ES: Modo Mapa

[ctx: Explore page]
en: Reset Filters
es_ES: Borrar Filtros

[ctx: Explore page > Listing types dropdown]
en: Listing Type
es_ES: Tipo de Listado

[ctx: Explore page > Recurring Date filter]
en: From...
es_ES: Desde...

[ctx: Explore page > Recurring Date filter]
en: Pick a date
es_ES: Selecciona una fecha

[ctx: Explore page > Recurring Date filter]
en: To...
es_ES: Hasta...

[ctx: Explore terms]
en: Invalid request.
es_ES: Solicitud no válida.

[ctx: Explore terms]
en: There was an error.
es_ES: Hubo un error.

en: Extended
es_ES: Extendido

en: External Source
es_ES: Fuente Externa

en: Feature Listings?
es_ES: ¿Listados Destacados?

en: Feature this listing - it will be styled differently and sticky.
es_ES: Incluya esta lista: tendrá un estilo diferente y será pegajoso.

en: Featured
es_ES: Búsquedas destacadas

en: Featured Image
es_ES: Imagen Destacada

en: Featured Image is a required field.
es_ES: Imagen Destacada es un campo obligatorio

en: Featured Section
es_ES: Sección Destacada

en: Featured?
es_ES: ¿Destacada?

[ctx: File upload]
en: Uploaded files need to be one of the following file types: %s
es_ES: Los archivos cargados deben ser uno de los siguientes tipos de archivo: %s

en: Filter by
es_ES: Filtrar por

en: Filter by Categories
es_ES: Filtrar por Categorías

en: Filter by Listing Type(s).
es_ES: Filtrar por Tipo(s) de Listado(s)

en: Filter by post
es_ES: Filtrar por publicación

en: Filter by Priority
es_ES: Filtrar por Prioridad

en: Filter by Regions
es_ES: Filtrar por Regiones

en: Filter by Tags
es_ES: Filtrar por Etiquetas

en: Filters
es_ES: Filtros

en: Footer
es_ES: Pie de Página

en: Footer Menu
es_ES: Menú del Pie de Página

en: Forgot password?
es_ES: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Form Heading
es_ES: Encabezado del formulario

en: Format
es_ES: Formato

en: Format a piece of text to be displayed in various ways.
es_ES: Dar formato a un fragmento de texto para que se muestre de varias formas.

en: Fri
es_ES: Vie

en: Friday
es_ES: Viernes

en: From
es_ES: Hasta

en: From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
es_ES: Desde el panel de su cuenta, puede ver sus <a href="%1$s"> pedidos recientes </a>, administrar sus <a href="%2$s"> direcciones de envío y facturación </a> y < a href = "%3$s"> editar tu contraseña y los detalles de tu cuenta </a>.

en: From...
es_ES: Desde...

en: Full
es_ES: Completo

note: %s is label count.
en: Full <span class="count">(%s)</span> | Full <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Completo <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Completos <span class="count">(%s)</span>

en: Full Width
es_ES: Ancho completo

en: Full width + Content Overlay
es_ES: Ancho completo + superposición de contenido

en: Gallery Image
es_ES: Imagen de Galería

en: Gallery Images
es_ES: Imágenes de Galería

en: Gallery Item
es_ES: Ítem de Galería

en: Gallery Items
es_ES: Ítems de Galería

en: Gallery Type
es_ES: Tipo de Galería

en: Generate a button.
es_ES: Generar un botón.

en: Generated Code
es_ES: Código Generado

en: Go to Dashboard
es_ES: Ir al Panel de Control

[ctx: Google Maps Skin]
en: Blue Water
es_ES: Aguas Azules

[ctx: Google Maps Skin]
en: Dark
es_ES: Ocuro

[ctx: Google Maps Skin]
en: Midnight
es_ES: Medianoche

[ctx: Google Maps Skin]
en: Nature
es_ES: Naturaleza

[ctx: Google Maps Skin]
en: Ocean
es_ES: Océano

[ctx: Google Maps Skin]
en: Standard
es_ES: Estándar

[ctx: Google Maps Skin]
en: Teal
es_ES: Verde Azulado

[ctx: Google Maps Skin]
en: Vanilla
es_ES: Vainilla

[ctx: Google Maps Skin]
en: Violet
es_ES: Violeta

en: Gradient
es_ES: Degradado

en: Gradient Types
es_ES: Tipos de degradado

en: Grid
es_ES: Red

en: Half
es_ES: Media

en: Header
es_ES: Cabecera

en: Height
es_ES: Alto

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Hide Details
es_ES: Ocultar Detalles

en: Hide footer?
es_ES: ¿Ocultar Pie de Página?

en: Hide Header?
es_ES: ¿Ocultar Cabecera?

en: Higher value gives listing with this package more priority. Featured listings have priority set to 1.
es_ES: Un valor más alto le da más prioridad al listado con este paquete. Los listados destacados tienen la prioridad establecida en 1.

en: Home
es_ES: Inicio

en: Hours
es_ES: Horas

en: How many listings to show?
es_ES: ¿Cuántos listados a mostrar?

en: Icon
es_ES: Ícono

en: Icon Background
es_ES: Fondo del Ícono

en: Icon Color
es_ES: Color del Ícono

en: Icon Picker
es_ES: Seleccionador de Íconos

en: Icon Style
es_ES: Estilo del Ícono

en: If checked, this package can only be bought once per user. This can be useful for free listing packages, where you only want to allow the free package to be used once.
es_ES: Si está marcado, este paquete solo se puede comprar una vez por usuario. Esto puede ser útil para paquetes de listados gratuitos, donde solo desea permitir que el paquete gratuito se use una vez.

en: If selected, listings will first be ordered based on their priority, then based on the "Order By" setting above.
es_ES: Si se selecciona, los listados se ordenarán primero en función de su prioridad y luego en función de la configuración "Ordenar por" anterior.

en: If you already have an account, you can login below.
es_ES: Si ya tiene una cuenta, puede iniciar sesión a continuación.

en: Image
es_ES: Imagen

en: Image Style
es_ES: Estilo de la Imagen

en: In stock
es_ES: En existencia

en: Include the HTML markup?
es_ES: ¿Incluir el marcado HTML?

en: Included order
es_ES: Orden incluida

en: Info Cards
es_ES: Tarjetas de Información

en: Inner Padding
es_ES: Padding interior

en: Install
es_ES: Instalar

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
es_ES: Instalar %2$s

en: Install Plugins
es_ES: Instalar Complementos

en: Install Required Plugins
es_ES: Instalar Complementos Necesarios

en: Installed But Not Activated
es_ES: Instalado pero no Activado

en: Installed version:
es_ES: Versión Instalada:

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Instalando y Activando Complemento %1$s (%2$d/%3$d)

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Instalando Complemento %1$s (%2$d/%3$d)

note: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
es_ES: Instalando Complemento: %s

en: Invalid claim.
es_ES: Reclamación no válida.

en: Invalid message
es_ES: Mensaje inválido

en: Invalid request, please refresh page and try again.
es_ES: Solicitud no válida, actualice la página y vuelva a intentarlo.

en: Invalid request, please refresh the page and try again.
es_ES: Solicitud no válida, actualice la página y vuelva a intentarlo.

en: Invalid request, please try again.
es_ES: Solicitud no válida, vuelva a intentarlo.

en: Invalid request.
es_ES: Solicitud no válida.

en: Invert nav color?
es_ES: ¿Invertir el color de navegación?

en: Item Count
es_ES: Recuento de elementos

en: Items
es_ES: Elementos

en: Items per row
es_ES: Elementos por fila

en: Items per row (Mobile Devices)
es_ES: Elementos por fila (Dispositivos móviles)

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Labels Color
es_ES: Colores de las Etiquetas

en: Laptop
es_ES: Ordenador portátil

en: Last Modified
es_ES: Última modificación

en: Last modified date
es_ES: Última fecha de modificación

en: Latitude
es_ES: Latitud

en: Leave blank to include all priority levels
es_ES: Déjelo en blanco para incluir todos los niveles de prioridad

en: Leave blank to use the main explore page.
es_ES: Déjelo en blanco para usar la página principal de exploración.

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Light
es_ES: Ligero

en: Light - Suitable for dark backgrounds
es_ES: Claro: adecuado para fondos oscuros

en: Light tabs
es_ES: Pestañas Claras

en: Limit
es_ES: Límite

en: Link the subscription to posted listings (renew posted listings every subscription term)
es_ES: Vincular la suscripción a los listados publicados (renovar los listados publicados cada período de suscripción)

en: Link the subscription to the package (renew listing limit every subscription term)
es_ES: Vincular la suscripción al paquete (renovar el límite de listado cada período de suscripción)

en: Link to (href)
es_ES: Enlace a (href)

en: Links
es_ES: Enlances

en: listed for %s day | listed for %s days
es_ES[0]: listado para %s día
es_ES[1]: listado para %s días

en: Listing
es_ES: Listado

[ctx: Listing author metabox title]
en: Author
es_ES: Autor

en: Listing base
es_ES: Base de listado

[ctx: Listing bulk actions]
en: Approve Listings
es_ES: Aprobar Listados

[ctx: Listing bulk actions]
en: Expire Listings
es_ES: Listados Vencidos

en: Listing Categories
es_ES:  Categorías de Listados

en: Listing duration
es_ES: Duración del listado

en: Listing Feed
es_ES: Feed de listado

[ctx: Listing fields metabox title]
en: Listing data
es_ES: Datos del Listado

en: Listing ID
es_ES: ID del listado

en: Listing invalid or cannot be claimed.
es_ES: Listado inválido o no puede ser reclamado.

en: Listing limit
es_ES: Límite del listado

en: Listing listed successfully. To view your listing <a href="%s">click here</a>.
es_ES: Listado publicado correctamente. Para ver su ficha <a href="%s">haga clic aquí</a>.

en: Listing Package
es_ES: Paquete del listado

[ctx: Listing package metabox title]
en: Expiry Date
es_ES: Fecha de Vencimiento

[ctx: Listing package metabox title]
en: Package
es_ES: Paquete

[ctx: Listing post type archive slug]
en: listings
es_ES: listados

[ctx: Listing post type labels]
en: Add Listing
es_ES: Agregar Listado

[ctx: Listing post type labels]
en: Add new
es_ES: Agregar nuevo

[ctx: Listing post type labels]
en: All Listings
es_ES: Todas las publicaciones

[ctx: Listing post type labels]
en: Edit
es_ES: Editar

[ctx: Listing post type labels]
en: Edit Listing
es_ES: Editar Listado

[ctx: Listing post type labels]
en: Listing
es_ES: Listado

[ctx: Listing post type labels]
en: Listings
es_ES: Listados

[ctx: Listing post type labels]
en: New Listing
es_ES: Nuevo Listado

[ctx: Listing post type labels]
en: No listings found
es_ES: No se encontraron listados.

[ctx: Listing post type labels]
en: No listings found in trash
es_ES: No se encontraron listados en la Papelera.

[ctx: Listing post type labels]
en: Parent Listing
es_ES: Listado principal

[ctx: Listing post type labels]
en: Search Listings
es_ES: Buscar Listados

[ctx: Listing post type labels]
en: View Listing
es_ES: Ver Listado

[ctx: Listing Preview Card: Promoted Tooltip Title]
en: Featured
es_ES: Destacada

[ctx: Listing Preview Card: Promoted Tooltip Title]
en: Promoted
es_ES: Promovido

[ctx: Listing priority settings metabox in wp-admin]
en: Priority
es_ES: Prioridad

en: Listing removed from your bookmarks.
es_ES: Listado eliminado de tus favoritos.

en: Listing Review
es_ES: Revisión de listado

[ctx: Listing social networks]
en: Other
es_ES: Otro

[ctx: Listing social networks]
en: Select Network
es_ES: Seleccionar Red Social

[ctx: Listing social networks]
en: Website
es_ES: Sitio Web

[ctx: Listing Stats page title in WP Admin]
en: Listing Stats
es_ES: Estadísticas de los Listados

[ctx: Listing submission]
en: Chosen package is not valid.
es_ES: El paquete elegido no es válido.

[ctx: Listing submission]
en: Couldn't create package.
es_ES: No se pudo crear el paquete.

[ctx: Listing submission]
en: Couldn't process package.
es_ES: No se pudo procesar el paquete.

[ctx: Listing submission]
en: Invalid package.
es_ES: Paquete inválido

[ctx: Listing submission]
en: Invalid product.
es_ES: Producto inválido

[ctx: Listing submission]
en: Invalid request.
es_ES: Solicitud no válida.

[ctx: Listing submission]
en: No package selected.
es_ES: Ningún paquete seleccionado.

en: Listing submitted successfully. Your listing will be visible once approved.
es_ES: Una vez aprobada por nuestros administradores, estará disponible en la plataforma.

en: Listing Subscription
es_ES: Suscripción de listado

en: Listing Type
es_ES: Tipo de Listado

[ctx: Listing Type]
en: Add New
es_ES: Agregar Nuevo

[ctx: Listing type editor]
en: %s ago
es_ES: %s atrás

[ctx: Listing type editor]
en: Are you sure you want to remove this revision?
es_ES: ¿Está seguro de que desea eliminar esta revisión?

[ctx: Listing type editor]
en: Are you sure?
es_ES: ¿Estas seguro?

[ctx: Listing type editor]
en: by %s.
es_ES: por %s

[ctx: Listing type editor]
en: Config
es_ES: Configurar

[ctx: Listing type editor]
en: Export
es_ES: Exportar

[ctx: Listing type editor]
en: Export config file
es_ES: Exportar archivo de configuración

[ctx: Listing type editor]
en: Import config file
es_ES: Importar archivo de configuración

[ctx: Listing type editor]
en: No revisions stored yet.
es_ES: Aún no se han almacenado revisiones.

[ctx: Listing type editor]
en: Previous revisions
es_ES: Revisiones anteriores

[ctx: Listing type editor]
en: Remove
es_ES: Eliminar

[ctx: Listing type editor]
en: Rollback
es_ES: Retroceder

[ctx: Listing type editor]
en: The previous %s revisions of the listing type settings are stored automatically.
es_ES: Las revisiones %s anteriores de la configuración del tipo de listado se almacenan automáticamente.

[ctx: Listing type editor]
en: This will replace your existing listing type configuration. Do you want to proceed?
es_ES: Esto reemplazará su configuración de tipo de listado existente. ¿Quieres proceder?

en: Listing Type Options
es_ES: Opciones de Tipo de Listado

en: Listing type selection step
es_ES: Paso de selección del Tipo de Listado

en: Listing Type(s)
es_ES: Tipo(s) de Listado

en: Listing Types
es_ES: Tipos de Listados

[ctx: Listing verification status metabox title]
en: Verification Status
es_ES: Estado de la Verificación

en: Listing was last modified by the user on %s.
es_ES: La lista fue modificada por última vez por el usuario el %s.

en: Listings
es_ES: Listados

en: Listings with this package will have a verified badge show next to their title.
es_ES: Los listados con este paquete tendrán una insignia verificada junto a su título.

en: Load More
es_ES: Cargar Más

en: Load more
es_ES: Cargar Más

en: Load More Messages
es_ES: Cargar Más Mensajes

en: Loading
es_ES: Cargando

en: Loading conversation
es_ES: Cargando conversación

en: Loading Inbox
es_ES: Cargando bandeja de entrada

en: Location
es_ES: Ubicación

en: Locations
es_ES: Ubicaciones

en: Lock Pin Location
es_ES: Fijar Locación

en: Login / Register
es_ES: Iniciar sesión / Registrarse

[ctx: Login form]
en: Password
es_ES: Contraseña

[ctx: Login form]
en: Username
es_ES: Email

[ctx: Login with Facebook button]
en: Sign in with Facebook
es_ES: Iniciar sesión usando Facebook

[ctx: Login with Google button]
en: Sign in with Google
es_ES: Entrar con Google

en: Longitude
es_ES: Longitud

en: Lost your password?
es_ES: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Main Menu Location
es_ES: Ubicación del menú principal

en: Manage Stock
es_ES: Gestionar stock

en: Map
es_ES: Mapa

[ctx: Map Block]
en: Get Directions
es_ES: Ver en Google Maps

en: Map items
es_ES: Elementos del Mapa

en: Map Options
es_ES: Opciones del Mapa

[ctx: Map Services page title in WP Admin]
en: Map Services
es_ES: Servicios de Geolocalización

en: Map Skin
es_ES: Tema del Mapa

[ctx: Mapbox Skin]
en: Dark
es_ES: Oscuro

[ctx: Mapbox Skin]
en: Guide Day
es_ES: Día de guía

[ctx: Mapbox Skin]
en: Guide Night
es_ES: Noche de guía

[ctx: Mapbox Skin]
en: Nav Day
es_ES: Navegación día

[ctx: Mapbox Skin]
en: Nav Night
es_ES: Navegación cohe

[ctx: Mapbox Skin]
en: Outdoors
es_ES: Aire libre

[ctx: Mapbox Skin]
en: Satellite
es_ES: Satélite

[ctx: Mapbox Skin]
en: Standard
es_ES: Estándar

en: Mark as verified?
es_ES: ¿Marcar como verificado?

en: Marker Image
es_ES: Imagen de marcador

en: Medium
es_ES: Medio

en: Messages
es_ES: Mensajes Privados

en: Migrate Old Package
es_ES: Migrar paquete antiguo

en: Migrate WP Job Manager WC Paid Listings Package
es_ES: Migrar el paquete de listados pagados de WP Job Manager WC

en: Migration complete. %d data migrated.
es_ES: Migración completa. %d datos migrados.

en: Minimum required version:
es_ES: Versión mínima requerida:

en: Minutes
es_ES: Minutos

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Mon
es_ES: Lun

en: Monday
es_ES: Lunes

en: My Account
es_ES: Mi Cuenta

en: My account
es_ES: Mi cuenta

en: My Listings
es_ES: Mis Publicaciones

en: My Products
es_ES: Mis Productos

en: My Profile
es_ES: Mi Perfil

[ctx: mylisting messages system]
en: Select a User
es_ES: Selecciona una Organización

[ctx: mylisting messages system]
en: User not available.
es_ES: Usuario no disponible.

en: Name
es_ES: Nombre

[ctx: Nearby listings dialog]
en: Enter a location to find nearby listings.
es_ES: Ingresa una ubicación

[ctx: Nearby listings dialog]
en: Retrieving location...
es_ES: Recuperando ubicación ...

[ctx: Nearby listings dialog]
en: Searching for nearby listings...
es_ES: Buscando publicaciones cercanas

en: New Claim
es_ES: Nuevo reclamo

en: New Item
es_ES: Nuevo artículo

en: New Listing Type
es_ES: Nuevo Tipo de Listado

en: New Package
es_ES: Nuevo paquete

en: New password (leave blank to leave unchanged)
es_ES: Contraseña nueva (dejar en blanco para no cambiarla)

en: New Region Name
es_ES: Nuevo Nombre de Región

en: New Report
es_ES: Nuevo Reporte

en: New Tag Name
es_ES: Nuevo Nombre de Etiqueta

en: New title
es_ES: Nuevo título

en: Newer Comments
es_ES: Comentarios más nuevos

en: Next (arrow right)
es_ES: Siguiente (flecha derecha)

en: Next Post
es_ES: Siguiente Publicación

note: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es_ES: Ninguna acción tomada. El complemento %1$s ya estaba activo.

en: No bookmarks yet.
es_ES: Aún no tienes favoritos.

en: No Claims found in Trash.
es_ES: No se encontraron reclamos en la Papelera.

en: No Claims found.
es_ES: No se encontraron reclamos.

en: No comments yet.
es_ES: ¡No hay comentarios todavía!

en: No Icon
es_ES: Sin icono

en: No Listing Types found in Trash.
es_ES: No se encontraron tipos de listados en la Papelera.

en: No Listing Types found.
es_ES: No se encontraron tipos de listados.

en: No listings
es_ES: No existen publicaciones de este tema

en: No messages available. To start a conversation, use compose button
es_ES: ¡Aún no tienes mensajes! Para iniciar una conversación con otra organización, presiona el botón "Redactar".

en: No plugins are available to be activated at this time.
es_ES: No hay complementos disponibles para activarse en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es_ES: No hay complementos disponibles para instalarse en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es_ES: No hay complementos disponibles para actualizarse en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es_ES: No hay complementos para instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es_ES: No se seleccionaron complementos para activarlos. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es_ES: No se seleccionaron complementos para instalar. Ninguna acción tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es_ES: No se seleccionaron complementos para actualizar. Ninguna acción tomada.

en: No products found
es_ES: No se encontraron productos

en: No Regions found.
es_ES: No se encontraron regiones

en: No Reports found in Trash.
es_ES: No se encontraron reportes en la Papelera.

en: No Reports found.
es_ES: No se encontraron reportes

en: No results
es_ES: Sin resultados

en: No results. Try another search?
es_ES: Sin resultados. ¿Quieres probar de nuevo?

en: No shipping class
es_ES: Sin clase de envío

en: No Sidebar
es_ES: Sin barra lateral

en: No Tags found.
es_ES: No se encontraron etiquetas.

en: None
es_ES: Ninguno

en: Not Available
es_ES: No disponible

en: Not Found
es_ES: No encontrado

en: Not Found in Trash
es_ES: No encontrado en la Papelera

en: Not Installed
es_ES: No instalado

[ctx: Notifications]
en: "%s" will expire on %s.
es_ES: "%s" expirará en %s.

[ctx: Notifications]
en: %s listings will expire soon.
es_ES: %s listados expirarán pronto

[ctx: Notifications]
en: (guest user)
es_ES: (usuario invitado)

[ctx: Notifications]
en: <strong>%s</strong> submitted a new review on <strong>%s</strong>:
es_ES: <strong>%s</strong> envió una nueva opinión sobre <strong>%s</strong>:

[ctx: Notifications]
en: <strong>%s</strong> updated their review on <strong>%s</strong>:
es_ES: <strong>%s</strong> actualizó su opinión sobre <strong>%s</strong>:

[ctx: Notifications]
en: <strong>%s</strong> will expire on <strong>%s</strong>
es_ES: <strong>%s</strong> expirará e on <strong>%s</strong>

[ctx: Notifications]
en: A listing has been reported: "%s"
es_ES: Se ha denunciado una publicación: "% s"

[ctx: Notifications]
en: A new claim request has been submitted for <strong>%s</strong> by user <strong>%s</strong>. The request has been approved.
es_ES: El usuario <strong>%s</strong> ha enviado una nueva solicitud de reclamación para <strong>%s</strong>. La solicitud ha sido aprobada.

[ctx: Notifications]
en: A new claim request has been submitted for <strong>%s</strong> by user <strong>%s</strong>. The request has been submitted for review.
es_ES: El usuario <strong>%s</strong> ha enviado una nueva solicitud de reclamación para <strong>%s</strong>. La solicitud se ha enviado para su revisión.

[ctx: Notifications]
en: A new listing has been submitted: <strong>%s</strong> by user <strong>%s</strong>.
es_ES: Se ha enviado una nueva publicación: <strong>%s</strong> por el usuario <strong>%s</strong>.

[ctx: Notifications]
en: A new report has been submitted for listing <strong>%s</strong> by user <strong>%s</strong>, with the following reason:
es_ES: Se ha enviado un nuevo informe para incluir <strong>%s</strong> por el usuario <strong>%s</strong>, por el siguiente motivo:

[ctx: Notifications]
en: A new review has been submitted on your listing "%s"
es_ES: Se ha enviado una nueva reseña de tu ficha "%s".

[ctx: Notifications]
en: A review has been updated on your listing "%s"
es_ES: Se ha actualizado una reseña de tu ficha "%s".

[ctx: Notifications]
en: Admin Notice: "%s" will expire on %s.
es_ES: Aviso de administración: "%s" caducará el% s.

[ctx: Notifications]
en: Admin Notice: %s listings will expire soon.
es_ES: Aviso de administración: "%s" listados caducarán pronto.

[ctx: Notifications]
en: Edit Listing
es_ES: Editar Listado

[ctx: Notifications]
en: Edit listing
es_ES: Editar listado

[ctx: Notifications]
en: Go to dashboard
es_ES: Ir al Panel de Control

[ctx: Notifications]
en: Hi %s,
es_ES: Hola %s,

[ctx: Notifications]
en: New claim request for "%s".
es_ES: Nueva solicitud de reclamo para "%s".

[ctx: Notifications]
en: New listing submission: "%s"
es_ES: Envío de nueva publicación: "%s"

[ctx: Notifications]
en: New message received from %s on %s.
es_ES: Nuevo mensaje recibido de %s el %s.

[ctx: Notifications]
en: New message received from %s.
es_ES: Nuevo mensaje recibido de %s.

[ctx: Notifications]
en: Notify admin on expiring listings
es_ES: Notificar al administrador sobre listados que caducan

[ctx: Notifications]
en: Notify admin on new claim submissions
es_ES: Notificar al administrador sobre nuevos envíos de reclamos

[ctx: Notifications]
en: Notify admin on new listing submissions
es_ES: Notificar al administrador sobre envíos de nuevas listados

[ctx: Notifications]
en: Notify admin when a listing gets reported
es_ES: Notificar al administrador cuando se reporta un listado

[ctx: Notifications]
en: Notify admin when a listing is edited
es_ES: Notificar al administrador cuando se edita un listado

[ctx: Notifications]
en: Notify user on claim status change
es_ES: Notificar al usuario sobre el cambio de estado del reclamo

[ctx: Notifications]
en: Notify users on expiring listings
es_ES: Notificar a los usuarios sobre listados que caducan

[ctx: Notifications]
en: Notify users on listing approvals
es_ES: Notificar a los usuarios sobre listados que son aprobados

[ctx: Notifications]
en: Notify users on new reviews
es_ES: Notificar a los usuarios sobre nuevas reseñas

[ctx: Notifications]
en: Notify users when a promotion ends
es_ES: Notificar a los usuarios cuando las promociones terminan

[ctx: Notifications]
en: Notify users when they receive a new private message
es_ES: Notificar a los usuarios cuando reciben un mensaje privado

[ctx: Notifications]
en: Open %s
es_ES: Abierto %s

[ctx: Notifications]
en: Open Listing
es_ES: Listado abierto

[ctx: Notifications]
en: Promotion for "%s" has ended.
es_ES: La promoción de "%s" ha finalizado.

[ctx: Notifications]
en: Review Listing
es_ES: Revisar publicación

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the admin whenever a listing is modified by the user.
es_ES: Envíe un correo electrónico al administrador cada vez que el usuario modifique una lista.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the admin whenever a new claim request is submitted
es_ES: Envíe un correo electrónico al administrador cada vez que se envíe una nueva solicitud de reclamo

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the admin whenever a new listing is submitted.
es_ES: Envíe un correo electrónico al administrador cada vez que se envíe una nueva lista.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the admin whenever a new report has been received.
es_ES: Envíe un correo electrónico al administrador cada vez que se reciba un nuevo informe.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the listing owner whenever a review gets submitted or updated.
es_ES: Envíe un correo electrónico al propietario de la lista cada vez que se envíe o se actualice una reseña.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the site admin when one or more listings are reaching their expiry date.
es_ES: Envíe un correo electrónico al administrador del sitio cuando uno o más listados estén llegando a su fecha de vencimiento.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the user when their promotion package expires
es_ES: Envíe un correo electrónico al usuario cuando caduque su paquete de promoción.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the user when they receive new private messages.
es_ES: Envíe un correo electrónico al usuario cuando reciba nuevos mensajes privados.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the user whenever one of their submitted listings has been approved and published.
es_ES: Envíe un correo electrónico al usuario cada vez que una de sus listas enviadas haya sido aprobada y publicada.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the user whenever one or more of their listings are reaching their expiry date.
es_ES: Envíe un correo electrónico al usuario cada vez que uno o más de sus listados estén llegando a su fecha de vencimiento.

[ctx: Notifications]
en: Send an email to the user whenever their claim is approved or declined.
es_ES: Envíe un correo electrónico al usuario cada vez que su reclamo sea aprobado o rechazado.

[ctx: Notifications]
en: The following listings are set to expire soon.
es_ES: Los siguientes listados expirarán pronto.

[ctx: Notifications]
en: The promotion period for <strong>%s</strong> has ended.
es_ES: El período de promoción de <strong>%s</strong> ha finalizado.

[ctx: Notifications]
en: User "%s" edited their listing "%s".
es_ES: El usuario "%s" editó su listado "%s".

[ctx: Notifications]
en: User <strong>%s</strong> has edited their listing <strong>%s</strong>.
es_ES: El usuario <strong>%s</strong> ha editado su listado <strong>%s</strong>.

[ctx: Notifications]
en: View claim details
es_ES: Ver Listados Reclamados

[ctx: Notifications]
en: View Listing
es_ES: Ver publicación

[ctx: Notifications]
en: View listing
es_ES: Ver publicación

[ctx: Notifications]
en: View Report
es_ES: Ver Reporte

[ctx: Notifications]
en: View user profile
es_ES: Ver perfil de usuario

[ctx: Notifications]
en: You have received a message from <strong>%s</strong>:
es_ES: Recibiste un mensaje de <strong>%s</strong>:

[ctx: Notifications]
en: You have received a message from user <strong>%s</strong> on listing <strong>%s</strong>:
es_ES: Recibiste un mensaje del usuario <strong>%s</strong> en la lista <strong>%s</strong>:

[ctx: Notifications]
en: You have received a new private message from user <strong>%s</strong>:
es_ES: Ha recibido un nuevo mensaje privado del usuario <strong>%s</strong>:

[ctx: Notifications]
en: Your claim request for "%s" has been approved.
es_ES: Se aprobó su solicitud de reclamo de "%s".

[ctx: Notifications]
en: Your claim request for "%s" has been declined.
es_ES: Se rechazó su solicitud de reclamo de "%s".

[ctx: Notifications]
en: Your claim request for "%s" has been submitted for review.
es_ES: Su solicitud de reclamo de "%s" se ha enviado para su revisión.

[ctx: Notifications]
en: Your claim request for <strong>%s</strong> has been approved. You have now been assigned as the new owner of this listing.
es_ES: Se aprobó su solicitud de reclamo de <strong>%s</strong>. Ahora se le ha asignado como el nuevo propietario de este listado.

[ctx: Notifications]
en: Your claim request for <strong>%s</strong> has been declined. Please let us know if you think we've made a mistake.
es_ES: Se rechazó su solicitud de reclamo de <strong>%s</strong>. Háganos saber si cree que hemos cometido un error.

[ctx: Notifications]
en: Your claim request for <strong>%s</strong> has been submitted for review. We'll get back to you soon.
es_ES: Su solicitud de reclamo de <strong>%s</strong> se ha enviado para su revisión. Nos comunicaremos contigo pronto.

[ctx: Notifications]
en: Your listing "%s" has been approved
es_ES: Tu publicación %s ha sido aprobada

[ctx: Notifications]
en: Your submitted listing <strong>%s</strong> has been approved and published.
es_ES: ¡Tu publicación <strong>%s</strong> ha sido aprobada y publicada!

en: Number of items to show
es_ES: Número de elementos para mostrar

en: Numbers Background
es_ES: Fondo para los Números

en: Numbers Color
es_ES: Color para los Números

en: Off
es_ES: Apagado

en: Old WC Paid Listing data found.
es_ES: Se han encontrado datos antiguos de anuncios pagados de WC.

en: Older Comments
es_ES: Comentarios más antiguos

en: On
es_ES: Encendido

en: On submission, product will go on pending status until it's reviewed and approved by the site admins.
es_ES: En el momento del envío, el producto pasará al estado pendiente hasta que sea revisado y aprobado por los administradores del sitio.

en: One
es_ES: Uno

en: One result
es_ES: Un resultado

en: One result for <em>%s</em> | %s results for <em>%s</em>
es_ES[0]: Un resultado para <em>%s</em>
es_ES[1]: %s resultados para <em>%s</em>

en: One Third
es_ES: Un tercio

en: Open
es_ES: Abierto

en: Open 24h
es_ES: Abierto 24 horas

en: Open 24h today
es_ES: Abierto hoy 24 horas

en: Open all day
es_ES: Abierto todo el día

en: Open hours today:
es_ES: Horario apertura hoy:

en: Open hours today: By appointment only
es_ES: Horario apertura hoy: Solo con reserva

en: Opens in %d minutes
es_ES: Abre en %d minutos

en: Opens in a few minutes
es_ES: Abre en pocos minutos

en: or
es_ES: o

en: Or buy new
es_ES: O compra uno nuevo

en: Or select a list of listings.
es_ES: O selecciona un listado de anuncios.

en: Order
es_ES: Orden

en: Order by
es_ES: Ordenar por

en: Order by priority first?
es_ES: ¿Ordenar por prioridad primero?

en: Order Cancelled
es_ES: Orden cancelada

note: %s is label count.
en: Order Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Order Cancelled <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Orden Cancelada <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Órdenes Canceladas <span class="count">(%s)</span>

en: Order ID
es_ES: Orden ID

en: Order number:
es_ES: Orden número:

en: Out of stock
es_ES: Agotado

en: Overlay type
es_ES: Tipo de superposición

en: Package
es_ES: Paquete

en: Package ID
es_ES: Paquete ID

en: Package Selection
es_ES: Selección de Paquetes

en: Package selection step
es_ES: Paso de selección de paquete

en: Packages
es_ES: Paquetes

en: Page %d
es_ES: Página %d

en: Page Heading
es_ES: Cabecera de la página

en: Pages:
es_ES: Páginas:

en: Paid Listing Packages
es_ES: Paquetes de listado de pago

en: Parent Claims:
es_ES: Reclamos principales:

en: Parent Item
es_ES: Elemento principal

en: Parent Listing Types:
es_ES: Tipos de Listado Principal:

en: Parent Region
es_ES: Región principal

en: Parent Region:
es_ES: Región principal:

en: Parent Report:
es_ES: Reporte principal:

en: Paste the URL here
es_ES: Pega la URL aquí

en: Pay
es_ES: Pagar

en: Payment method:
es_ES: Método de pago:

[ctx: Payment Package Status]
en: Active
es_ES: Activo

[ctx: Payment Package Status]
en: Full
es_ES: Completo

[ctx: Payment Package Status]
en: Inactive
es_ES: Inactivo

[ctx: Payment Package Status]
en: Order Cancelled
es_ES: Orden Cancelada

[ctx: Payment packages dropdown list]
en: Invalid request
es_ES: Solicitud no válida.

[ctx: Payment packages dropdown list]
en: No packages found.
es_ES: No se encontraron paquetes.

en: Pending
es_ES: Pendiente

en: Pending Claims
es_ES: Reclamos Pendientes

en: Pending Payment
es_ES: Pago Pendiente

note: %s is label count.
en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Pago Pendiente <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Pagos Pendientes <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Permalinks > Missing Category Text]
en: uncategorized
es_ES: Sin categorizar

[ctx: Permalinks > Missing Region Text]
en: unlocated
es_ES: no encontrado

[ctx: Permalinks > Missing Type Text]
en: other
es_ES: otro

en: Phone Number
es_ES: Número de teléfono

en: Pick a date...
es_ES: Selecciona una fecha...

en: Please contact the administrator of this site for help.
es_ES: Comuníquese con el administrador de este sitio para obtener ayuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es_ES: Comuníquese con el proveedor del complemento y pídales que empaqueten su complemento de acuerdo con las pautas de WordPress.

en: Please fill in all the necessary data.
es_ES: Por favor completa toda la información necesaria

en: Plugin
es_ES: Complmento

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es_ES: y

en: Plugin activated successfully.
es_ES: Complemento activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es_ES: Falló la activación del complemento.

note: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es_ES: Complemento no activado. Se necesita una versión superior de% s para este tema. Actualice el complemento.

[ctx: plugins]
note: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Todo <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>

en: Popular Items
es_ES: Artículos populares

en: Popular Regions
es_ES: Regiones populares

en: Popular Tags
es_ES: Etiquetas populares

en: Position
es_ES: Posición

en: Post a reply
es_ES: Escribe una respuesta

[ctx: post status]
en: Active
es_ES: Activo

[ctx: post status]
en: Draft
es_ES: Borrador

[ctx: post status]
en: Expired
es_ES: Expiradas

[ctx: post status]
en: Inactive
es_ES: Inactivo

[ctx: post status]
en: Pending approval
es_ES: Pendiente de Aprobación

[ctx: post status]
en: Pending payment
es_ES: Pago Pendiente

[ctx: post status]
en: Preview
es_ES: Vista Previa

[ctx: post type general name]
en: Listing Types
es_ES: Tipos de Listados

[ctx: post type general name]
en: Reports
es_ES: Informes

[ctx: post type singular name]
en: Listing Type
es_ES: Tipo de Listado

[ctx: post type singular name]
en: Report
es_ES: Informe

en: Posted in
es_ES: Publicado en

en: Postfix
es_ES: Sufijo

[ctx: Posts dropdown list]
en: No posts found.
es_ES: No se encontraron publicaciones.

en: Pre-Packaged
es_ES: Pre-empaquetado

en: Prefix
es_ES: Prefijo

en: Preview
es_ES: Vista Previa

note: Placeholder %s is the number of posts in a preview state.
en: Preview <span class="count">(%s)</span> | Preview <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Vista Previa <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Vista Previa <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Preview Card: Work hours status]
en: BY APPOINTMENT ONLY
es_ES: Solo por reserva previa

[ctx: Preview Card: Work hours status]
en: CLOSED
es_ES: CERRADO

[ctx: Preview Card: Work hours status]
en: OPEN
es_ES: ABIERTO

en: Previous (arrow left)
es_ES: Anterior (flecha a la izquierda)

en: Previous Post
es_ES: Publicación anterior

en: Price
es_ES: Precio

en: Price must be numeric.
es_ES: El precio debe ser numérico.

en: Price Range
es_ES: Rango de Precios

en: Pricing
es_ES: Precios

en: Primary Menu
es_ES: Menú Principal

[ctx: Priority Settings Metabox]
en: Expires: %s
es_ES: Expira: %s

[ctx: Priority Settings Metabox]
en: Learn More
es_ES: Aprende más

[ctx: Priority Settings Metabox]
en: Promotion Package #%d
es_ES: Paquete de promoción #%d

en: Product
es_ES: Producto

en: Product Description
es_ES: Descripción del Producto

en: Product Excerpt
es_ES: Extracto del Producto

en: Product Featured Image
es_ES: Imagen destacada del Producto

[ctx: Product meta]
en: Claim
es_ES: Reclamo

[ctx: Product meta]
en: Listing ID
es_ES: ID del listado

[ctx: Product meta]
en: Submission
es_ES: Enviado

[ctx: Product meta]
en: Switch Plan
es_ES: Cambiar el Plan

[ctx: Product meta]
en: Type
es_ES: Tipo

en: Product Name
es_ES: Nombre del Producto

en: Product Price
es_ES: Precio del Producto

en: Product submitted successfully.
es_ES: Producto ingresado correctamente.

en: Products
es_ES: Productos

[ctx: Products dropdown list]
en: No products found.
es_ES: No se encontraron productos.

en: Profile Picture
es_ES: Foto de Perfil

[ctx: Profile picture settings]
en: Use a custom picture
es_ES: Usar una imagen personalizada

en: Promote a Listing
es_ES: Promocionar un listado

[ctx: Promote listing dialog - cancel package button]
en: Cancel Package
es_ES: Cancelar Paquete

[ctx: Promote listing link name]
en: Promote
es_ES: Promover

[ctx: Promoted listing link name]
en: Promoted
es_ES: Promovido

en: Promoted Until
es_ES: Destacado Hasta

en: Promotion cancelled for "%s".
es_ES: Promoción cancelada para "%s".

en: Promotion duration (in days)
es_ES: Duración de la promoción (en días)

en: Promotion Package
es_ES: Paquetes Destacados

en: Promotion Packages
es_ES: Paquetes Destacados

en: Promotion priority
es_ES: Prioridad de la promoción

[ctx: Promotions list in wp-admin]
en: Edit Listing
es_ES: Editar Listado

[ctx: Promotions list in wp-admin]
en: Edit Package
es_ES: Editar Paquete

en: Quick Search
es_ES: Búsqueda Rápida

[ctx: Quick search > Categories section title]
en: Categories
es_ES: Categorías

[ctx: Quick search > Regions section title]
en: Regions
es_ES: Regiones

en: Quick view
es_ES: Vista rápida

[ctx: Quicksearch placeholder]
en: Search...
es_ES: Buscar...

[ctx: Radio select field in add listing form]
en: Choose an option:
es_ES: Escoge una opción:

en: Radius
es_ES: Radio

en: Random
es_ES: Aleatorio

en: Rating
es_ES: Clasificación

en: Rating Average
es_ES: Clasificación Promedio

en: Recommended
es_ES: Recomendado

[ctx: Recurring date field]
en: Click to set date
es_ES: Clic para ajustar una fecha

en: Region
es_ES: Región

en: Region base
es_ES: Basado en región

en: Regions
es_ES: Regiones

en: Register
es_ES: Registrarse

en: Register Account &rarr;
es_ES: Registrar cuenta &rarr;

en: Related Listing
es_ES: Listados Relacionados

[ctx: Related listing field]
en: Select listing
es_ES: Seleccionar listado

[ctx: Related listing field]
en: You must be logged in to add related listings.
es_ES: Debe iniciar sesión para agregar listados relacionados.

en: Remember me
es_ES: Recuérdame

en: Remove Bookmark
es_ES: Eliminar Favorito

en: Removed direct messages
es_ES: Mensajes directos eliminados

en: Removed Listing "%s"
es_ES: Listado eliminado "%s"

en: Reply
es_ES: Responder

[ctx: Report]
en: Add New
es_ES: Agregar Nuevo

en: Report this Listing
es_ES: Reportar esta publicación

[ctx: Reported listings]
en: Actions
es_ES: Acciones

[ctx: Reported listings]
en: An error occurred while processing your request. Please try again.
es_ES: Se produjo un error al procesar su solicitud. Inténtalo de nuevo.

[ctx: Reported listings]
en: Close Report
es_ES: Cerrar Reporte

[ctx: Reported listings]
en: Close this report
es_ES: Cerrar este reporte

[ctx: Reported listings]
en: Listing
es_ES: Listado

[ctx: Reported listings]
en: New user report submitted.
es_ES: Nuevo informe de usuario enviado.

[ctx: Reported listings]
en: Please fill in all the necessary data.
es_ES: Por favor complete todos los datos necesarios.

[ctx: Reported listings]
en: Reason
es_ES: Motivo

[ctx: Reported listings]
en: Report Details
es_ES: Detalles del Informe

[ctx: Reported listings]
en: Reported By
es_ES: Informado Por

[ctx: Reported listings]
en: Reported Listing
es_ES: Anuncios Informados

[ctx: Reported listings]
en: Review Listing
es_ES: Revisar publicación

[ctx: Reported listings]
en: This account does not exist.
es_ES: Esta cuenta no existe.

[ctx: Reported listings]
en: This account no longer exists.
es_ES: Esta cuenta ya no existe.

[ctx: Reported listings]
en: This listing does not exist.
es_ES: Este listado no existe.

[ctx: Reported listings]
en: View Report
es_ES: Ver Reportes

[ctx: Reported listings]
en: You've already reported this listing. It is currently being reviewed.
es_ES: Ya ha informado de este anuncio. Actualmente se está revisando.

[ctx: Reported listings]
en: Your report was submitted successfully. It will be shortly reviewed by our team.
es_ES: Su informe se envió correctamente. Nuestro equipo lo revisará en breve.

[ctx: Reported Listings menu title in wp-admin]
en: Reports
es_ES: Informes

en: Reports
es_ES: Informes

en: Required
es_ES: Requerido

en: Required Update not Available
es_ES: La actualización requerida no está disponible

en: Requires Update
es_ES: Necesita actualización

en: Reset Filters
es_ES: Borrar Filtros

en: Reset your password
es_ES: Reiniciar tu contraseña

en: Return to Required Plugins Installer
es_ES: Volver al instalador de complementos necesarios

en: Return to the Dashboard
es_ES: Volver al Panel de Control

en: Returning customer?
es_ES: ¿Soy Cliente Frecuente?

en: Right
es_ES: Derecha

en: Row Title
es_ES: Título de la Fila

en: Sale From
es_ES: Venta desde

en: Sale Price
es_ES: Precio de Venta

en: Sale To
es_ES: Venta hasta

en: Sales
es_ES: Ventas

en: Sat
es_ES: Sab

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
es_ES: Guardar mi nombre e email para la próxima vez que comente.

en: Say hello to
es_ES: Dile Hola a

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Claims
es_ES: Buscar reclamos

en: Search Filters
es_ES: Filtros de búsqueda

en: Search Form
es_ES: Formulario de búsqueda

en: Search Items
es_ES: Buscar Ítems

en: Search Listing Types
es_ES: Buscar Tipos de Listado

en: Search Packages
es_ES: Buscar Paquetes

en: Search Page ID
es_ES: Buscar ID de Página

en: Search Regions
es_ES: Buscar Regiones

en: Search Reports
es_ES: Buscar Informes

en: Search Results for: <em>%s</em>
es_ES: Buscar Resultados para: <em>%s</em>

en: Search Tags
es_ES: Buscar Etiquetas

en: Search...
es_ES: Buscar...

en: Section Heading
es_ES: Sección de Cabecera

en: Security check failed. Please try again.
es_ES: El control de seguridad falló. Inténtalo de nuevo.

en: Select an icon to include in your content.
es_ES: Seleccione un icono para incluirlo en su contenido.

en: Select Categories
es_ES: Seleccionar Categorías

en: Select Category
es_ES: Seleccionar Categorías

en: Select Date
es_ES: Seleccionar Fecha

en: Select Default sidebar
es_ES: Seleccione la barra lateral predeterminada

en: Select Icon
es_ES: Seleccionar Ícono

en: Select Item
es_ES: Seleccionar Ítem

en: Select listing
es_ES: Seleccionar listado

en: Select Listing Type
es_ES: Seleccionar tipo listado

en: Select Listing Types
es_ES: Seleccionar tipo listado

en: Select one
es_ES: Seleccionar uno

en: Select Package &rarr;
es_ES: Seleccionar paquete &rarr;

en: Select Packages
es_ES: Seleccionar paquetes

en: Select Plan
es_ES: Seleccionar plan

[ctx: Select product field]
en: Select product
es_ES: Seleccionar producto

[ctx: Select product field]
en: You must be logged in to add products.
es_ES: Debe iniciar sesión para agregar productos.

[ctx: Select products field]
en: Select products
es_ES: Seleccionar productos

[ctx: Select products field]
en: You must be logged in to add products.
es_ES: Debe iniciar sesión para agregar productos.

en: Select Region
es_ES: Seleccionar región

en: Select Regions
es_ES: Seleccionar regiones

en: Select Sidebar
es_ES: Seleccionar barra lateral

en: Select Tag
es_ES: Seleccionar etiqueta

en: Select Tags
es_ES: Seleccionar etiquetas

en: Send claimer status updates via email.
es_ES: Envíe actualizaciones sobre el estado del reclamante por correo electrónico.

en: Separate Regions with commas
es_ES: Separe las regiones con comas

en: Separate Tags with commas
es_ES: Separe las etiquetas con comas

en: Set an overlay
es_ES: Establecer una superposición

en: Set an overlay for taxonomy terms
es_ES: Establecer una superposición para los términos de taxonomía

en: Set the amount of terms to show in taxonomy tabs. Leave blank to show all.
es_ES: Establezca la cantidad de términos que se mostrarán en las pestañas de taxonomía. Déjelo en blanco para mostrarlo todo.

en: Settings successfully saved!
es_ES: ¡La configuración se ha guardado correctamente!

en: Share
es_ES: Compartir

[ctx: Share dialog]
en: Copy link
es_ES: Copiar enlace

[ctx: Share dialog]
en: Mail
es_ES: Correo

[ctx: Share dialog]
en: WhatsApp
es_ES: Teléfono

en: Share post
es_ES: Compartir publicación

en: Shipping classes
es_ES: Clases de envío

en: Shop Page
es_ES: Página de la tienda

en: Shortcode Options
es_ES: Opciones de Shortcode

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show "Get Directions" Link?
es_ES: ¿Mostrar enlace "Obtener Direcciones"?

en: Show badge for featured/promoted listings?
es_ES: ¿Mostrar insignia para listados destacados / promocionados?

en: Show Breadcrumbs?
es_ES: ¿Mostrar menú migas de pan?

en: Show Call to Action button?
es_ES: ¿Mostrar el botón de llamada a la acción?

en: Show Details
es_ES: Mostrar Detalles

en: Show Footer Menu
es_ES: Mostrar Pie del Menú

en: Show Search Form?
es_ES: ¿Mostrar Formulario de Búsqueda?

en: Show Title Bar?
es_ES: ¿Mostrar barra de título?

en: Show Widgets
es_ES: Mostrar widgets

en: Showing <b>%d</b> results
es_ES: Mostrando <b>%d</b> resultados

en: Showing <b>%d</b> results out of <b>%s</b>
es_ES: Mostrando <b>%d</b> resultados de <b>%s</b>

en: Showing <b>1</b> result
es_ES: Mostrando <b>1</b> resultado

en: Sidebar
es_ES: Barra Lateral

note: Name of the template
en: Sidebar + Content
es_ES: Barra Lateral + Contenido

en: Sign in
es_ES: Entrar

en: Sign Up
es_ES: Registrarse

[ctx: Single listing]
en: Verified listing
es_ES: Verificado

[ctx: Single Listing > Similar Listings section title]
en: You May Also Be Interested In
es_ES: También te podría interesar...

[ctx: Single listing edit link title]
en: Edit listing
es_ES: Editar listado

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Skin
es_ES: Tema

en: Small
es_ES: Pequeño

[ctx: Social login connect account]
en: Couldn't process request.
es_ES: No se pudo procesar la solicitud.

[ctx: Social login connect account]
en: Login failed.
es_ES: Error en el inicio de sesión.

[ctx: Social login connect account]
en: Registration failed.
es_ES: El registro ha fallado.

[ctx: Social login connect account]
en: This account is in use by another site member.
es_ES: Esta cuenta está siendo utilizada por otro miembro del sitio.

[ctx: Social login connected accounts]
en: Connect
es_ES: Conectar

[ctx: Social login connected accounts]
en: Disconnect
es_ES: Desconectar

[ctx: Social Login menu title in WP Admin]
en: Social Login
es_ES: Ingreso con Redes Sociales

[ctx: Social login message]
en: Or connect with
es_ES: O conectate con

[ctx: Social Login page title in WP Admin]
en: Social Login
es_ES: Ingreso con Redes Sociales

en: Social Networks
es_ES: Redes Sociales

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Solid Color
es_ES: Color Sólido

en: Something went wrong with the plugin API.
es_ES: Algo salió mal con la API del complemento.

en: Something went wrong.
es_ES: Algo salió mal.

en: Source
es_ES: Fuente

en: Start data migration.
es_ES: Comenzar la migración de datos.

en: Status
es_ES: Estado

en: Sticky header on scroll?
es_ES: ¿Encabezado fijo en el desplazamiento?

en: Stock
es_ES: Existencias

en: Stock Quantity
es_ES: Cantidad de Existencias

en: Stock Status
es_ES: Estados de las Existencias

en: Style
es_ES: Estilo

en: Style 1
es_ES: Estilo 1

en: Style 2
es_ES: Estilo 2

en: Subitle Color
es_ES: Color del Subtítulo

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Submit changes for approval
es_ES: Envíe los cambios para su aprobación

en: Submit Claim &rarr;
es_ES: Enviar reclamo &rarr;

en: Submit comment
es_ES: Enviar

en: Submit Details
es_ES: Enviar Detalles

en: Submit Report
es_ES: Enviar reporte

en: Submit review
es_ES: Enviar

en: Submit to page
es_ES: Enviar a la página

en: Submit to Page:
es_ES: Enviar a la página:

[ctx: Subscription details]
en: %s listing(s) posted
es_ES: %s listado(s) publicado(s)

[ctx: Subscription details]
en: Active Listings
es_ES: Listados Activos

[ctx: Subscription details]
en: Package limits
es_ES: Limites del paquete

[ctx: Subscription switch package]
en: Current plan
es_ES: Plan Actual:

[ctx: Subscription switch package]
en: No more available slots in your package. Listing "%s" could not be published.
es_ES: No hay más espacios disponibles en su paquete. No se pudo publicar el listado "%s".

en: Subscription Type
es_ES: Tipo de Subscripción

en: Subtitle
es_ES: Subtítulo

en: Subtitle Color
es_ES: Color del Subtítulo

en: Success
es_ES: Éxito

en: Sun
es_ES: Dom

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Supported video sources are: Youtube, Vimeo, Dailymotion.
es_ES: Las fuentes de video compatibles son: Youtube, Vimeo, Dailymotion.

[ctx: Switch package]
en: Choose a package
es_ES: Escoger un paquete

[ctx: Switch package]
en: Chosen package is not valid.
es_ES: El paquete elegido no es válido.

[ctx: Switch Package]
en: Current plan:
es_ES: Plan Actual:

[ctx: Switch package]
en: Invalid request.
es_ES: Solicitud no válida.

[ctx: Switch Package]
en: Listing has been successfully relisted.
es_ES: El listado se ha vuelto a poner en venta con éxito.

[ctx: Switch Package]
en: Listing plan has been updated.
es_ES: El plan del listado se ha actualizado.

[ctx: Switch Package]
en: Package #%d
es_ES: Paquete #%d

[ctx: Switch Package]
en: Previous plan:
es_ES: Plan anterior:

[ctx: Switch Package]
en: Relist
es_ES: Volver a publicar

[ctx: Switch package]
en: Something went wrong.
es_ES: Algo salió mal.

[ctx: Switch Package]
en: Switch plan for listing
es_ES: Cambiar el plan para los listados

en: Switch to %s
es_ES: Cambiar por %s

en: Tab Content
es_ES: Contenido de la Pestaña

en: Tab style
es_ES: Estilo de la Pestaña

en: Tab Title
es_ES: Título de la Pestaña

en: Table Rows
es_ES: Filas de la Tabla

en: Tabs
es_ES: Pestañas

en: Tag base
es_ES: Base de la Pestaña

en: Tagline
es_ES: Lema

en: Tags
es_ES: Etiquetas

[ctx: Taxonomies link title]
en: Taxonomies
es_ES: Taxonomías

en: Taxonomy
es_ES: Taxonomía

[ctx: taxonomy general name]
en: Regions
es_ES: Regiones

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
es_ES: Etiquetas

[ctx: taxonomy singular name]
en: Region
es_ES: Región

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
es_ES: Etiqueta

en: Taxonomy Slug
es_ES: Slug de la Taxonomía

en: Team Members
es_ES: Miembros del Equipo

en: Template
es_ES: Plantilla

en: Template 1
es_ES: Plantilla 1

en: Template 2
es_ES: Plantilla 2

en: Template 3
es_ES: Plantilla 3

en: Template 4
es_ES: Plantilla 4

[ctx: Term dropdown list]
en: Invalid request.
es_ES: Solicitud no válida.

[ctx: Term dropdown list]
en: No terms found.
es_ES: No se encontraron términos.

[ctx: Term dropdown list]
en: There was an error.
es_ES: Hubo un error.

en: Testimonials
es_ES: Testimonios

en: Text Color
es_ES: Color de Texto

en: Text Gradient
es_ES: Gradiente de Texto

en: Thank you. Your order has been received.
es_ES: Gracias. Tu orden ha sido recibida.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente complemento debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes complementos deben actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es_ES[0]: El siguiente complemento se activó con éxito:
es_ES[1]: Los siguientes complementos se activaron con éxito:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente complemento recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes complementos recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es_ES[0]: El siguiente complemento obligatorio está actualmente inactivo: %1$s.
es_ES[1]: Los siguientes complementos obligatorios están actualmente inactivos: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_ES: Se inicia el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos hosts, así que tenga paciencia.

note: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
es_ES: Error en la instalación de %1$s.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es_ES: Se inicia el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos hosts, así que tenga paciencia.

en: The listing is no longer available.
es_ES: El listado ya no está disponible.

en: The message field is required.
es_ES: El campo del mensaje es obligatorio.

en: The message is no longer available.
es_ES: El mensaje ya no está disponible.

en: The number of days that the listing will be active.
es_ES: El número de días que estará activo el listado.

en: The number of days that the listing will be promoted.
es_ES: La cantidad de días que se promocionará el listado.

en: The number of listings a user can post with this package.
es_ES: La cantidad de listados que un usuario puede publicar con este paquete.

en: The property %s is not accessible.
es_ES: No se puede acceder a la propiedad %s.

en: The receiver is no longer available.
es_ES: El receptor ya no está disponible.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es_ES: El paquete del complemento remoto consta de más de un archivo, pero los archivos no están empaquetados en una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es_ES: El paquete del complemento remoto no contiene una carpeta con el slug deseado y el cambio de nombre no funcionó.

en: The user has been blocked successfully
es_ES: El usuario ha sido bloqueado con éxito

en: The user has been unblocked successfully
es_ES: El usuario ha sido desbloqueado con éxito.

en: Theme Options
es_ES: Opciones del Tema

[ctx: Theme Tools > Other (menu title)]
en: Other
es_ES: Otro

[ctx: Theme Tools > Other (page title)]
en: Other
es_ES: Otro

en: There are no listings matching your search.
es_ES: Por ahora no tenemos publicaciones en esta categoría....

en: There are no products matching your search.
es_ES: No hay productos que concuerden con tu búsqueda.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es_ES: Hay uno o más complementos requeridos o recomendados para instalar, actualizar o activar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es_ES[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes complementos: %1$s.

en: This item can only be purchased once.
es_ES: Este artículo solo se puede comprar una vez.

en: This listing cannot be claimed.
es_ES: No se puede reclamar este listado.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es_ES: Este complemento debe actualizarse para que sea compatible con su tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Este tema recomienda el siguiente complemento: %1$s.
es_ES[1]: Este tema recomienda los siguientes complementos: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es_ES[0]: Este tema requiere el siguiente complemento: %1$s.
es_ES[1]: Este tema requiere los siguientes complementos: %1$s.

en: Three
es_ES: Tres

en: Three Columns
es_ES: Tres Columnas

en: Thu
es_ES: Jue

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Timezone
es_ES: Zona Horaria

en: Title
es_ES: Título

en: Title Color
es_ES: Título del Color

en: Title:
es_ES: Título:

en: To
es_ES: A

en: to
es_ES: a

note: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Para Activar <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Para Activar <span class="count">(%s)</span>

note: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Para Instalar <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Para Instalar <span class="count">(%s)</span>

en: To...
es_ES: Hasta...

en: Today's work schedule is not available
es_ES: El horario de trabajo de hoy no está disponible

en: Toggle fullscreen
es_ES: Alternar pantalla completa

en: Toggle weekly schedule
es_ES: Alternar horario semanal

en: Transparent
es_ES: Transparente

en: transparent
es_ES: transparente

en: Try Again.
es_ES: Intente otra vez.

en: Tue
es_ES: Mar

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Two
es_ES: Dos

en: Two Columns
es_ES: Dos Columnas

en: Two Thirds
es_ES: Dos tercios

en: Type
es_ES: Tipo

[ctx: Typography Settings]
en: Typography
es_ES: Tipografía

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
es_ES: Lamentablemente, su pedido no se puede procesar porque el banco / comerciante de origen ha rechazado su transacción. Intente realizar la compra de nuevo.

en: Unlimited
es_ES: Ilimitado

en: Unlock Pin Location
es_ES: Desbloquear la ubicación del pin

en: Update
es_ES: Actualizar

note: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
es_ES: Actualizar %2$s

note: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es_ES[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es_ES[1]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>

en: Update comment
es_ES: Actualizar Comentario

en: Update Item
es_ES: Actualizar Ítem

en: Update recommended
es_ES: Actualización recomendada

en: Update Region
es_ES: Actualizar Región

en: Update Required
es_ES: Actualización necesaria

en: Update review
es_ES: Revisión de la Actualización

en: Update Tag
es_ES: Actualizar Etiqueta

note: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es_ES: Actualizando el complemento %1$s (%2$d/%3$d)

note: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
es_ES: Actualizando el complemento: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
es_ES: Mensaje de actualización del autor del complemento:

en: Upload Images
es_ES: Subir imágenes

en: Upload images
es_ES: Subir imágenes

en: Uploaded files need to be one of the following file types: %s
es_ES: Los archivos cargados deben ser uno de los siguientes tipos de archivo: %s

[ctx: URL endpoint for the "Add Product" page in user dashboard]
en: add-product
es_ES: agregar-producto

[ctx: URL endpoint for the "Bookmarks" page in user dashboard]
en: my-bookmarks
es_ES: mis-favoritos

[ctx: URL endpoint for the "My Listings" page in user dashboard]
en: my-listings
es_ES: mis-listados

[ctx: URL endpoint for the "My Products" page in user dashboard]
en: my-products
es_ES: mis-productos

[ctx: URL endpoint for the "Promotions" page in user dashboard]
en: promotions
es_ES: promociones

en: Use Available Package
es_ES: Usar paquete disponible

en: Use for Claim
es_ES: ¿Usar para Reclamo?

en: Use for Claim?
es_ES: ¿Usar para Reclamo?

en: Use my %s account picture
es_ES: Usar la imagen de mi cuenta %s

en: Use this option on dark section backgrounds for better visibility.
es_ES: Utilice esta opción en fondos de sección oscura para una mejor visibilidad.

en: Useful when you want to add a custom footer.
es_ES: Útil cuando desea agregar un pie de página personalizado.

en: User
es_ES: Usuario

[ctx: User dashboard]
en: "%s" &mdash; Statistics
es_ES: "%s" &mdash; Estadísticas

[ctx: User dashboard]
en: %1$s visit(s) on %2$s
es_ES: %1$s visita(s) en %2$s

[ctx: User Dashboard]
en: %s views
es_ES: %s vistas

[ctx: User dashboard]
en: All Listing Types
es_ES: Todos los tipos

[ctx: User dashboard]
en: All Listings
es_ES: Todas las publicaciones

[ctx: User dashboard]
en: Claim #%d
es_ES: Reclamo #%d

[ctx: User dashboard]
en: Claim Details
es_ES: Detalles del Reclamo

[ctx: User dashboard]
en: Claim Requests
es_ES: Peticiones de Reclamo

[ctx: User dashboard]
en: Claim requests
es_ES: Peticiones de Reclamo

[ctx: User dashboard]
en: Claim status
es_ES: Estado del Reclamo

[ctx: User dashboard]
en: Claim submitted on
es_ES: Reclamo enviado en

[ctx: User dashboard]
en: Desktop
es_ES: Escritorio

[ctx: User Dashboard]
en: Devices
es_ES: Dispositivos

[ctx: User dashboard]
en: Expired
es_ES: Expiradas

[ctx: User dashboard]
en: Filter by listing
es_ES: Filtrar por publicación

[ctx: User dashboard]
en: Last 12 months
es_ES: Últimos 12 meses

[ctx: User Dashboard]
en: Last 24 hours
es_ES: Últimas 24 horas

[ctx: User dashboard]
en: Last 24 hours
es_ES: Últimas 24 horas

[ctx: User Dashboard]
en: Last 30 days
es_ES: Últimos 30 días

[ctx: User dashboard]
en: Last 30 days
es_ES: Últimos 30 días

[ctx: User dashboard]
en: Last 6 months
es_ES: Últimos 6 meses

[ctx: User Dashboard]
en: Last 7 days
es_ES: Últimos 7 días

[ctx: User dashboard]
en: Last 7 days
es_ES: Últimos 7 días

[ctx: User dashboard]
en: Mobile
es_ES: Móvil

[ctx: User dashboard]
en: No claim requests to show.
es_ES: No hay solicitudes de reclamo para mostrar.

[ctx: User dashboard]
en: No views
es_ES: Sin vistas

[ctx: User dashboard]
en: Order details
es_ES: Detalles de la orden

[ctx: User dashboard]
en: Pay Now
es_ES: Pagar Ahora

[ctx: User dashboard]
en: Pending Approval
es_ES: Pendientes de Aprobación

[ctx: User dashboard]
en: Pending Payment
es_ES: Pendientes de Pago

[ctx: User dashboard]
en: Preview
es_ES: Previsualizar

[ctx: User dashboard]
en: Published
es_ES: Publicadas

[ctx: User Dashboard]
en: Top Browsers
es_ES: Navegadores

[ctx: User Dashboard]
en: Top Countries
es_ES: Países

[ctx: User Dashboard]
en: Top Platforms
es_ES: Plataformas

[ctx: User Dashboard]
en: Top Referrers
es_ES: Principales referencias

[ctx: User Dashboard]
en: Unique views
es_ES: Vistas únicas

[ctx: User Dashboard]
en: Views
es_ES: Vistas

[ctx: User dashboard]
en: Views
es_ES: Vistas

[ctx: User Dashboard]
en: Visits
es_ES: Visitas

[ctx: User Dashboard > Listings > Actions]
en: %s has been deleted
es_ES: %s ha sido borrada

[ctx: User Dashboard > Listings > Actions]
en: Invalid listing.
es_ES: Listado inválido.

[ctx: User Dashboard > Listings > Actions]
en: Invalid request.
es_ES: Petición inválida.Solicitud no válida.

[ctx: User Dashboard > Promotions]
en: Order #%d
es_ES: Orden #%d

[ctx: User Dashboard > Promotions > Expiry Date]
en: Expires in: %s
es_ES: Expira en: %s

[ctx: User Dashboard > Promotions > No Active Packages.]
en: You don't have any promoted listings yet.
es_ES: Aún no tienes publicaciones promocionadas.

[ctx: User Dashboard > Promotions page title]
en: Promotions
es_ES: Promociones

en: USER DELETED
es_ES: USUARIO ELIMINADO

[ctx: User details]
note: %1$s is the field label; %2%s is the maximum characters allowed.
en: %1$s can't be longer than %2$s characters.
es_ES: %1$s no puede ser mayor a %2$s caracteres.

[ctx: User details]
note: %1$s is the field label; %2%s is the minimum characters allowed.
en: %1$s can't be shorter than %2$s characters.
es_ES: %1$s no puede ser menor que %2$s caracteres.

[ctx: User details]
note: Placeholder %s is the label for the required field.
en: %s is a required field.
es_ES: %s es un campo obligatorio.

[ctx: User details]
note: Placeholder %s is the label for the required field.
en: %s must be a valid email address.
es_ES: %s debe ser una dirección de email válida.

en: User ID
es_ES: ID del Usuario

en: User Initials (Generated through %s)
es_ES: Iniciales del usuario (generadas a través de %s)

[ctx: User listings dashboard]
en: Created:
es_ES: Creada:

[ctx: User listings dashboard]
en: Expires:
es_ES: Expira:

[ctx: User listings dashboard]
en: Package:
es_ES: Paquete:

[ctx: User listings dashboard]
en: Relist
es_ES: Republicar

[ctx: User listings dashboard]
en: Resume Submission
es_ES: Reanudar presentación

[ctx: User listings dashboard]
en: Stats
es_ES: Estadísticas

[ctx: User listings dashboard]
en: Switch Plan
es_ES: Cambiar el Plan

[ctx: User listings dashboard]
en: Upgrade
es_ES: Actualizar

[ctx: User listings dashboard]
en: Upgrade or Downgrade
es_ES: Actualizar o degradar

en: User Package ID
es_ES: ID de paquete de usuario

en: User&#8217;s Job Listing data.
es_ES: Datos de la lista de trabajos del usuario.

en: Users Claims data.
es_ES: Datos de reclamaciones de usuarios.

[ctx: Users dropdown list]
en: No users found.
es_ES: No se encontraron usuarios.

en: Version
es_ES: Versión

en: Video URL
es_ES: URL del Video

en: View
es_ES: Vista

en: View all results
es_ES: Mostrar todos los resultados

en: View Claim
es_ES: Ver Reporte

en: View Listing
es_ES: Ver Listado

en: View Listing Type
es_ES: Ver Tipo de Listado

en: View Package
es_ES: Ver Paquete

en: View Report
es_ES: Ver Reporte

en: View your shopping cart
es_ES: Ver el carro de compras

en: Virtual?
es_ES: ¿Virtual?

en: Website
es_ES: Sitio Web

en: Wed
es_ES: Mie

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Welcome
es_ES: Bienvenido

en: What are you looking for?
es_ES: ¿Qué estás buscando?

en: What's wrong with this listing?
es_ES: ¿Qué problema hay con esta publicación?

en: When listing filters are used in Explore page, the url in the browser's address-bar is updated to reflect their new values. You can use this option to disable that behavior.
es_ES: Cuando se utilizan filtros de lista en la página Explorar, la URL en la barra de direcciones del navegador se actualiza para reflejar sus nuevos valores. Puede usar esta opción para deshabilitar ese comportamiento.

en: Width
es_ES: Ancho

en: Woocommerce Menu
es_ES: Menú de Woocommerce

en: WordPress Repository
es_ES: Repositorio WordPress

en: Work Hours
es_ES: Horario Laboral

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Actions
es_ES: Acciones

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Categories
es_ES: Categorías

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Custom
es_ES: Personalizado

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Expires
es_ES: Expira

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Featured
es_ES: Áreas de trabajo

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Location
es_ES: Ubicación

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Name
es_ES: Nombre

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Posted
es_ES: Publicado

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Priority
es_ES: Prioridad

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Promoted
es_ES: Promovido

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Region
es_ES: Región

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Reviews
es_ES: Reseñas

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Select Author
es_ES: Seleccionar autor

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Select Category
es_ES: Seleccionar Categorías

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Select Region
es_ES: Seleccionar región

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Status
es_ES: Estado

[ctx: WP Admin > All Listings Table]
en: Tags
es_ES: Etiquetas

[ctx: WP Admin > Dashboard stats]
en: Browsers
es_ES: Navegadores

[ctx: WP Admin > Dashboard stats]
en: Countries
es_ES: Países

[ctx: WP Admin > Dashboard stats]
en: Listing visit stats
es_ES: Estadísticas de visita a las publicaciones

[ctx: WP Admin > Dashboard stats]
en: Platforms
es_ES: Plataformas

[ctx: WP Admin > Dashboard stats]
en: Referrers
es_ES: Referenciados

[ctx: WP Admin > Edit Listing > Choose listing type]
en: Listing Type
es_ES: Tipos de Listados

[ctx: WP Admin > Edit Listing > Choose listing type]
en: Select a listing type and update the listing for additional fields to show.
es_ES: Seleccione un tipo de listado y actualice el listado para que se muestren campos adicionales.

[ctx: WP Admin > Edit Listing > Choose listing type]
en: Select Type
es_ES: Seleccionar tipo

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Listing draft updated. <a target="_blank" href="%1$s">Preview</a>
es_ES: Se actualizó el borrador del listado. <a target="_blank" href="%1$s">Vista previa</a>

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Listing published.
es_ES: Listado se ha publicado.

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Listing restored to revision from %s
es_ES: Listado restaurado a la revisión de %s

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Listing saved.
es_ES: Listado guardado.

[ctx: WP Admin > Listing notices]
note: %1$s is the date the listing will be published; %2$s is the URL to preview the listing.
en: Listing scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview</a>
es_ES: Listado programado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Vista previa</a>

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Listing submitted.
es_ES: Listado enviado.

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Listing updated.
es_ES: Listado actualizado

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: Preview Listing
es_ES: Vista Previa del Listado

[ctx: WP Admin > Listing notices]
en: View Listing
es_ES: Ver Listado

[ctx: WP Admin > Listings > Filter by type]
en: Go back.
es_ES: Volver.

[ctx: WP Admin > Listings > Filter by type]
en: Showing all %s.
es_ES: Mostrando todos %s.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Allow editing of pending listings
es_ES: Permitir la edición de listados pendientes

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Allow editing of published listings
es_ES: Permitir la edición de listados publicados

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Allow real owners of listings posted on your site to take ownership of the listing.
es_ES: Permita que los propietarios reales de los anuncios publicados en su sitio se hagan cargo de los anuncios.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: An account is always required to submit paid listings.
es_ES: Siempre se requiere una cuenta para enviar listados pagados.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Choose whether published listings can be edited and if edits require admin approval. When moderation is required, the original listings will be unpublished while edits await admin approval.
es_ES: Elija si los listados publicados se pueden editar y si las ediciones requieren la aprobación del administrador. Cuando se requiera moderación, los listados originales no se publicarán mientras las ediciones esperan la aprobación del administrador.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Claim Listing Page
es_ES: Página de Reclamos

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Claim Listings
es_ES: Reclamos

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Display reCAPTCHA field on submission form.
es_ES: Muestre el campo reCAPTCHA en el formulario de envío.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Enable Claim Listings
es_ES: Habilitar listados con reclamos

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Enable Paid Listings
es_ES: Habilitar listados pagados

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Learn more
es_ES: Aprende más

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Limits listing submissions to registered, logged-in users.
es_ES: Limita los envíos de listas a los usuarios registrados que hayan iniciado sesión.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Listing Duration
es_ES: Duración del listado

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Listings will display for the set number of days, then expire. Leave this field blank if you don't want listings to have an expiration date.
es_ES: Los listados se mostrarán durante el número de días establecido y luego vencerán. Deje este campo en blanco si no desea que los listados tengan una fecha de vencimiento.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Mark claimed listings as verified
es_ES: Marcar fichas reclamadas como verificadas

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Notifications
es_ES: Notificaciones

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: reCAPTCHA Secret Key
es_ES: Clave secreta reCAPTCHA

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: reCAPTCHA Site Key
es_ES: Clave del sitio reCAPTCHA

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Require admin approval of all new claim submissions.
es_ES: Necesita la aprobación del administrador para todos los nuevos envíos de reclamos.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Require admin approval of all new listing submissions
es_ES: Necesita la aprobación del administrador de todas las nuevas publicaciones

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Require an account to submit listings
es_ES: Necesita una cuenta para enviar listados

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Select the page where you have placed the [claim_listing] shortcode (required).
es_ES: Seleccione la página en la que ha colocado el shortcode [claim_listing] (obligatorio).

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Sets all new claims to "pending." They will not implemented until an admin approves them.
es_ES: Establece todas las reclamaciones nuevas como "pendientes". No se implementarán hasta que un administrador los apruebe.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Sets all new submissions to "pending." They will not appear on your site until an admin approves them.
es_ES: Establece todos los envíos nuevos como "pendientes". No aparecerán en su sitio hasta que un administrador los apruebe.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Settings
es_ES: Configuraciones

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: This feature allows you to create paid listing plans using WooCommerce.
es_ES: Esta función le permite crear planes de anuncios pagados utilizando WooCommerce.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: This will help prevent bots from submitting listings. You must have entered a valid site key and secret key above.
es_ES: Esto ayudará a evitar que los bots envíen listados. Debe haber ingresado una clave de sitio válida y una clave secreta arriba.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Users can continue to edit pending listings until they are approved by an admin.
es_ES: Los usuarios pueden continuar editando listados pendientes hasta que sean aprobados por un administrador.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Users can edit without admin approval
es_ES: Los usuarios pueden editar sin la aprobación del administrador.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Users can edit, but edits require admin approval
es_ES: Los usuarios pueden editar, pero necesitan la aprobación del administrador.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: Users cannot edit
es_ES: Los usuarios no pueden editar.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: You can retrieve your secret key from <a target="_blank" href="%s">Google's reCAPTCHA admin dashboard</a>.
es_ES: Puede recuperar su clave secreta desde el <a target="_blank" href="%s"> panel de administración de reCAPTCHA de Google </a>.

[ctx: WP Admin > Listings > Settings]
en: You can retrieve your site key from <a target="_blank" href="%s">Google's reCAPTCHA admin dashboard</a>.
es_ES: Puede recuperar la clave de su sitio desde el <a target="_blank" href="%s"> panel de administración de reCAPTCHA de Google </a>.

[ctx: WP Admin > Listings > Taxonomies]
en: Custom Taxonomies
es_ES: Taxonomías Personalizadas

[ctx: WP Admin > Listings > Taxonomies]
en: You can manage/add/remove custom listing taxonomies in this page.
es_ES: Puede administrar / agregar / eliminar taxonomías de listados personalizados en esta página.

[ctx: WP Admin > Terms List > Listing Type column title]
en: Listing Type(s)
es_ES: Tipo(s) de Listado

[ctx: WP Admin > Theme Tools > Performance]
en: Performance
es_ES: Desempeño

en: Yes
es_ES: Sí

en: You already own this package
es_ES: Ya eres dueño de este paquete

en: You are not authorized to delete this message.
es_ES: No tienes autorización para borrar este mensaje.

en: You are sending messages too fast and blocked for %d seconds, please slow down your speed to avoid permanent block.
es_ES: Estás enviando mensajes demasiado rápido y serán bloqueados durante %d segundos. Disminuye la velocidad para evitar un bloqueo permanente.

en: You are viewing Listings using Package %s
es_ES: Estás viendo listados que usan paquetes %s

en: You can login to your existing account or create a new one.
es_ES: Puede iniciar sesión en su cuenta existente o crear una nueva.

en: You can't message yourself.
es_ES: No puedes enviarte un mensaje a ti mismo.

en: You cannot access this page.
es_ES: No puedes acceder a esta página.

en: You cannot add new listings.
es_ES: No puedes agregar nuevos listados.

en: You cannot add or edit listings.
es_ES: No puedes agregar o editar listados.

en: You cannot message this listing.
es_ES: No puedes enviar un mensaje a este listado.

en: You do not have any active listings.
es_ES: Aún no tienes publicaciones activas.

en: You do not have permission to delete this conversation.
es_ES: No tienes permiso para eliminar esta conversación.

en: You do not have permission to delete this message
es_ES: No tienes permiso para eliminar este mensaje.

en: You have been blocked from messaging this user.
es_ES: Se le ha bloqueado para enviar mensajes a este usuario.

en: You have blocked this user.
es_ES: Has bloqueado a este usuario.

en: You must accept the terms and conditions to create an account.
es_ES: Debe aceptar los términos y condiciones para crear una cuenta.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
es_ES: Debes <a href="%s">entrar</a> para publicar tu comentario.

en: You must be logged in to perform this action.
es_ES: Debes entrar con tu cuenta para realizar esta acción.

en: You must be logged in to post new listings.
es_ES: <strong>¡Para publicar en nuestra plataforma debes registrarte!</strong>

en: You must login to read messages.
es_ES: Debes entrar con tu cuenta para enviar mensajes.

en: You must switch to a <strong>%s</strong> account to post new listings.
es_ES: Debes cambiar a una cuenta <strong>%s</strong> para registrar nuevas publicaciones.

en: You must unblock this user to send a message.
es_ES: Debes desbloquear este usuario para enviarle un mensaje.

en: You're not allowed to do that.
es_ES: No tienes permisos para realizar esta acción.

en: You've already purchased this product! It can only be purchased once.
es_ES: ¡Ya compraste este producto! Solo lo puedes adquirir una vez.

en: You've already submitted a review on this listing.
es_ES: Ya enviaste una reseña en este listado.

en: You've switched to a %s account.
es_ES: Cambiaste a una cuenta %s.

en: Your claim to %s has been submitted successfully.
es_ES: Su reclamo a %s se ha enviado correctamente.

en: Your claim to %s will be processed after the order is completed.
es_ES: Su reclamo a %s se procesará después de que se complete el pedido.

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Tu comentario está en espera de aprobación.

en: Your current account type is <strong>%s</strong>.
es_ES: Su tipo de cuenta actual es <strong>%s</strong>.

en: Your Email
es_ES: Escribe tu email

en: Your Message
es_ES: Tu mensaje

en: Your Name
es_ES: Escribe tu nombre

en: Your order
es_ES: Tu orden.

en: Your pending products are shown in the table below.
es_ES: Sus productos pendientes se muestran en la siguiente tabla.

en: Your published products are shown in the table below.
es_ES: Sus productos publicados se muestran en la siguiente tabla.

en: Your Rating
es_ES: Tu valoración

en: Your review has been submitted.
es_ES: Tu reseña ha sido enviada.

en: Your review has been updated.
es_ES: Tu reseña ha sido actualizada.

en: Zoom in/out
es_ES: Acercar / alejar

en: Zoom Level
es_ES: Nivel del zoom

en: Zoom map using mouse scroll?
es_ES: ¿Hacer zoom en el mapa usando el desplazamiento del mouse?
